Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При нужда държавите-членки адаптират съответно лиценза за риболов
Czech[cs]
Členské státy v případech, kdy je to vhodné, upraví příslušným způsobem licenci k rybolovu
Danish[da]
Medlemsstaterne skal i givet fald justere fiskerilicensen tilsvarende
German[de]
Die Mitgliedstaaten passen die Fanglizenz erforderlichenfalls entsprechend an
Greek[el]
Τα κράτη μέλη προσαρμόζουν ανάλογα, εφόσον ενδείκνυται, την άδεια αλιείας
English[en]
Where appropriate, Member States shall adapt the fishing licence accordingly
Spanish[es]
En su caso, los Estados miembros adaptarán correlativamente las licencias de pesca
Estonian[et]
Vajaduse korral peab liikmesriik kalalaevatunnistust vastavalt kohandama
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on tarvittaessa mukautettava kalastuslisenssiä vastaavasti
French[fr]
Le cas échéant, les États membres adaptent le permis de pêche en conséquence
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően adott esetben a tagállamoknak ki kell igazítaniuk a halászati engedélyeket is
Italian[it]
Se del caso, gli Stati membri adattano opportunamente la licenza di pesca
Lithuanian[lt]
Prireikus valstybės narės atitinkamai pritaiko žvejybos licencijas
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā dalībvalstis attiecīgi pielāgo zvejas licenci
Maltese[mt]
Fejn adatt, l-Istati Membri għandhom jadattaw il-liċenzja tagħhom tas-sajd kif meħtieġ
Dutch[nl]
In voorkomend geval passen de lidstaten de visvergunning dienovereenkomstig aan
Polish[pl]
W stosownych przypadkach państwa członkowskie dostosowują odpowiednio licencję połowową
Portuguese[pt]
Quando aplicável, os Estados-Membros adaptam a autorização de pesca em conformidade
Romanian[ro]
Atunci când este cazul, statele membre adaptează în consecință licența de pescuit
Slovak[sk]
V prípadoch, keď je to vhodné, upravia členské štáty licenciu na rybolovnú činnosť zodpovedajúcim spôsobom
Slovenian[sl]
Države članice po potrebi ustrezno prilagodijo ribolovno dovoljenje
Swedish[sv]
I förekommande fall ska medlemsstaterna ändra fiskelicensen i enlighet därmed