Besonderhede van voorbeeld: -8019022369599644584

Bulgarian

След като станахме от масата, той изми краката ни.

Danish

Efter vi havde rejst os fra bordet, vaskede han vores fødder, og derpå talte han til os.

German

Als wir uns von der Tafel erhoben hatten, wusch er unsere Füße,..... und dann sprach er.

Greek

Αφού σηκωθήκαμε απ'το τραπέζι, έπλυνε τα πόδια μας... Και ύστερα μίλησε.

English

After we had risen from the table, he washed our feet..... and then he spoke.

Spanish

Tras levantarnos de la mesa, nos lavó los pies a todos y luego habló.

Finnish

Kun nousimme pöydästä, hän pesi jalkamme ja puhui.

Croatian

Kad je ustao od stola, oprao nam je noge i progovorio.

Hungarian

Miután felállt az asztaltól, megmosta lábainkat és beszélt.

Norwegian

Etter at vi hadde reist oss fra bordet, vasket han føttene våre, så talte han.

Dutch

Toen we van tafel op waren gestaan, waste Hij onze voeten en Hij sprak.

Portuguese

Depois que deixamos a mesa, ele lavou nossos pés e então falou.

Romanian

După ce ne-am ridicat de la masă, El ne-a spălat picioarele..... Şi apoi a vorbit.

Swedish

När vi hade rest oss från bordet tvättade han våra fötter och sedan talade han.