Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам се, но е блокирал.
German[de]
Ich versuch's ja, aber der verschissene Weg ist versperrt.
Greek[el]
Προσπαθώ γαμώτο, αλλά μας έχουν μπλοκάρει!
English[en]
I'm trying to but we're fuckin'blocked.
Spanish[es]
Estoy tratando, pero estamos bloqueados.
Estonian[et]
Ma üritan, aga me oleme kuradi kinni.
Persian[fa]
سعيم رو مي کنم اما جلومونو گرفتن.
Finnish[fi]
Yritän, mutta olemme ansassa.
French[fr]
J'essaie mais ils m'ont bloqué!
Hebrew[he]
אני מנסה, אבל אנחנו חסומים!
Hindi[hi]
मैं कोशिश कर रहा हूँ, लेकिन हम साला अवरुद्ध कर रहे हैं.
Croatian[hr]
Pokušavam, ali jebeno smo blokirani.
Indonesian[id]
Aku sedang berusaha, tapi kita dihalangi.
Icelandic[is]
Ég er ađ reyna ūađ en viđ komumst ekkert!
Italian[it]
Sto cercando di ma siamo fuckin'bloccato.
Japanese[ja]
私 は し よう と し て い る が 、 我々 し て い る fuckin の'ブロック さ れ ま す 。
Korean[ko]
그러려고하지만, 우리는 망할'을 차단했다.
Latvian[lv]
Mēģinu, bet ceļš aizņemts.
Macedonian[mk]
Се обидувам, но блокирани сме!
Dutch[nl]
De weg wordt versperd.
Portuguese[pt]
Estou tentando, mas estamos bloqueados!
Russian[ru]
Я пытаюсь, но эти падлы заблокировали!
Turkish[tr]
Deniyorum ama yolu kesmisler!
Vietnamese[vi]
Tớ đang cố nhưng chúng ta bị chặn bố nó rồi.