Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة لتمويل عدد كبير من المشاريع الثنائية، تقدم كندا الدعم إلى المنظمات المحلية الإقليمية (على سبيل المثال الجماعة الكاريبية) ومبادرات البناء المؤسسي وبناء القدرات في مجالات مثل العلوم البحرية، وتقييم الموارد البحرية، والسياسة المتعلقة بالمحيطات، وتكنولوجيا ما بعد الصيد لمصائد الأسماك بغية تسهيل تملك الشركاء للبرامج بصورة أكبر.
English[en]
In addition to funding numerous bilateral projects, Canada is supporting regional indigenous organizations (CARICOM) and institutional and capacity-building initiatives in such areas as marine science, marine resources assessment, oceans policy and fisheries post-harvest technology so as to facilitate greater ownership of programmes by partners.
Spanish[es]
Además de financiar numerosos proyectos bilaterales, el Canadá presta apoyo a las organizaciones regionales locales (CARICOM) y a iniciativas de fomento institucional y de la capacidad en esferas como las ciencias marinas, la evaluación de los recursos marinos, la política oceánica y la tecnología de la pesca después de la cosecha a fin de facilitar mayor participación de los asociados en los programas.
French[fr]
En plus de financer de nombreux projets bilatéraux, le Canada appuie les organisations régionales (le CARICOM) et les mesures de renforcement des capacités et des institutions dans des domaines comme les sciences marines, l’évaluation des ressources marines, les politiques marines et les techniques d’entreposage et de transformation du poisson afin de permettre aux partenaires d’avoir un meilleur contrôle des programmes.
Russian[ru]
Помимо финансирования перечисленных двусторонних проектов, Канада оказывает поддержку местным региональным организациям (КАРИКОМ), а также инициативам по созданию организационного и других потенциалов в таких областях, как исследования морской среды, оценка морских ресурсов, политика в отношении океанов и технологии обработки улова, с тем чтобы добиться от партнеров большей заинтересованности в осуществлении программ.
Chinese[zh]
除了向众多的双边项目提供资金外,加拿大还支持本地的区域性组织(加勒比共同体)和机构,以及在海洋科学、海洋资源评估、海洋政策和渔业捕捞技术,以及让合作者拥有更多所有权方面提出能力建设倡议。