Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на посочените услуги посредством комуникационните медии, електронна поща, съобщения, компютърни мрежи и интернет
Czech[cs]
Poskytování uvedených služeb prostřednictvím komunikačních médií, elektronické pošty, SMS zpráv, počítačových sítí a internetu
Danish[da]
Udbydelse af nævnte tjenesteydelser via kommunikationsmedier, elektronisk post, sms-beskeder, computernetværk og internettet
German[de]
Bereitstellung der genannten Dienstleistungen über Kommunikationsmedien, elektronische Post, SMS-Mitteilungen, Computernetze und Internet
Greek[el]
Παροχή των προαναφερομένων υπηρεσιών μέσω επικοινωνιακών μέσων ενημέρωσης, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μηνυμάτων κινητής τηλεφωνίας, δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και του Διαδικτύου
English[en]
The aforesaid services being provided by communications media, email, text messaging, computer networks and the Internet
Spanish[es]
Prestación de los mencionados servicios a través de medios de comunicación, correo electrónico, informes de SMS, redes informáticas e Internet
Estonian[et]
Nende teenuste pakkumine sidevahendite, elektronposti, SMS-side, arvutivõrkude ja interneti kaudu
Finnish[fi]
Edellä mainittujen palvelujen tarjoaminen viestintävälineiden, sähköpostin, tekstiviestien, tietokoneverkkojen ja Internetin välityksellä
French[fr]
Fourniture des services précités par le biais des médias de communication, du courrier électronique, des messages SMS, des réseaux informatiques et d’internet
Hungarian[hu]
Az említett szolgáltatások biztosítása kommunikációs csatornákon, email-en, SMS üzenetben, számítógépes hálózatokon és az interneten keresztül
Italian[it]
Fornitura dei suddetti servizi tramite mezzi di comunicazione, posta elettronica, SMS, reti informatiche e Internet
Lithuanian[lt]
Nurodytų paslaugų teikimas ir tarpininkavimas komunikacinėmis priemonėmis, elektroniniu paštu, SMS žinutėmis, kompiuteriniais tinklais ir internetu
Latvian[lv]
Minēto pakalpojumu nodrošināšana, izmantojot sakaru medijus, e-pastu, SMS ziņojumus, datortīklus un internetu
Maltese[mt]
Provvista tas-servizzi msemmija hawn fuq permezz ta' mezzi tal-komunikazzjoni, posta elettronika, SMS, netwerk informatiku u l-Internet
Dutch[nl]
Het verlenen van de genoemde diensten middels communicatiemedia, elektronische post, sms-berichten, computernetwerken en internet
Polish[pl]
Świadczenie wyżej wymienionych usług za pośrednictwem mediów komunikacyjnych, poczty elektronicznej, wiadomości SMS, sieci komputerowych i internetu
Portuguese[pt]
Fornecimento dos serviços atrás referidos através de meios de comunicação, por correio electrónico, por SMS e através de redes informáticas e da Internet
Romanian[ro]
Furnizare de servicii menţionate prin intermediul mediilor de comunicare, poştei electronice, mesajelor SMS, reţelelor informatice şi internetului
Slovak[sk]
Poskytovanie uvedených služieb prostredníctvom komunikačných médií, elektronickej pošty, SMS správ, počítačových sietí a internetu
Slovenian[sl]
Nudenje navedenih storitev s komunikacijskimi mediji, elektronsko pošto, SMS sporočili, računalniškimi omrežji in internetom
Swedish[sv]
Ombesörjande av nämnda tjänster medelst kommunikationsmedia, e-post, sms-meddelanden, datornät och Internet