Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Idet foreliggende tilfaelde har CRII RAD konstateret hoeje niveauer af radioaktiv forurening i jordbund og svampe.
German[de]
Im vorliegenden Fall hat die CRII RAD erhöhte Raduioaktivitätswerte im Boden und in Pilzen nachgewiesen.
Greek[el]
Όπως διεπίστωσε η Επιτροπή CRII RAD, στην προκειμένη περίπτωση υπάρχουν ενδείξεις υψηλών επιπέδων ραδιενεργού μόλυνσης τόσο στο έδαφος όσο και στα μανιτάρια.
English[en]
In the present case the CRII RAD found evidence of elevated levels of radioactive contamination in soil and in mushrooms.
Spanish[es]
En el caso que nos ocupa, el CRII-RAD encontró pruebas de niveles elevados de contaminación radiactiva en el suelo y en setas.
French[fr]
Dans le cas présent, le CRII-RAD a décelé des taux de radioactivité élevés dans les sols et les champignons.
Italian[it]
Nel caso in esame la CRII-RAD ha riscontrato elevati livelli di contaminazione radioattiva nel suolo e nei funghi.
Dutch[nl]
In casu heeft de CRII-RAD hoge niveaus van radioactieve besmetting in de bodem en in paddestoelen vastgesteld.
Portuguese[pt]
No presente caso, o CRII-RAD encontrou provas da existência de níveis elevados de contaminação radioactiva no solo e em cogumelos.