Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undersøgelsen indeholder for det første en lang række oplysninger om den faktiske beskatning af virksomheder i de forskellige EU-lande:
German[de]
Diese Studie enthält zunächst zahlreiche Hinweise auf die tatsächliche Steuerbelastung der Unternehmen in den einzelnen Mitgliedstaaten der Union.
Greek[el]
Κατ' αρχάς, η μελέτη αυτή παρέχει σημαντικό αριθμό ενδείξεων σχετικά με τις πραγματικές φορολογικές επιβαρύνσεις που υφίστανται οι επιχειρήσεις στις διάφορες χώρες της Ένωσης:
English[en]
The study first of all gives many examples of the tax burden on companies in the various EU countries:
Spanish[es]
En el estudio se formula, en primer lugar, un gran número de indicaciones sobre la realidad del peso de los impuestos sobre las empresas en los diferentes países de la Unión:
Finnish[fi]
Kyseisestä tutkimuksesta saadaan ennen kaikkea paljon tietoa unionin eri maissa sijaitsevien yritysten todellisesta verorasituksesta.
French[fr]
Cette étude donne donc tout d'abord un grand nombre d'indications sur la réalité du poids des impositions pesant sur les entreprises dans les différents pays de l'Union:
Italian[it]
Lo studio fornisce in primo luogo numerose indicazioni sull'incidenza reale delle imposte che gravano sulle imprese nei diversi paesi dell'Unione.
Dutch[nl]
Zoals opgemerkt, bevat deze studie in de eerste plaats een groot aantal indicatoren voor de belastingdruk waarmee de bedrijven in de respectieve lidstaten worden geconfronteerd.
Portuguese[pt]
O estudo faculta dados sobre a situação real da tributação das empresas nos diferentes países da União:
Swedish[sv]
I undersökningen ges alltså först och främst en mängd information om det verkliga skattetrycket för företagen i EU:s olika medlemsländer.