Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че братята Коен не продуцират порното, което гледам.
Bosnian[bs]
Žao mi je što braća Koen ne režiraju porniće koje gledam.
Danish[da]
Jeg er ked af at Coen brødrene ikke instruerer det porno jeg ser.
German[de]
Ja, tut mir leid, dass die Coen-Brüder noch keine Pornos drehen.
Greek[el]
Λυπάμαι που οι αδερφοί Κοέν δεν σκηνοθετούν πορνό, Έβαν.
English[en]
Yeah, well, I'm sorry the Coen brothers don't direct the porn that I watch.
Estonian[et]
Jah, hästi, mul on kahju, Coeni vennad ei sobi pornoga mida ma vaatan.
Basque[eu]
Pena da Coen anaiek ez filmatzea nik ikusten dudan pornoa.
Persian[fa]
متاسفم که ، " برادران کوئن " اون فيلماي سکسي. رو که ميبينمو کارگرداني نميکنن
Finnish[fi]
Kurjaa, ettei Coenin veljekset tee pornoa.
French[fr]
Désolé, c'est pas les frères Coen qui réalisent.
Croatian[hr]
Žao mi je što braća Koen ne režiraju porniće koje gledam.
Hungarian[hu]
aha, hát bocs, hogy a Coen tesók nem azt a pornót forgatják, amit szoktam nézni.
Indonesian[id]
maafkan aku karena Coen brothers tidak langsung menayangkan acara pornonya.
Italian[it]
Beh, scusa se i fratelli Coen non girano il porno che guardo io.
Norwegian[nb]
Jeg er lei meg for at Cohen brødrene ikke regisserer pornoen jeg ser på.
Portuguese[pt]
Lamento que os irmãos Coen não realizem a pornografia que eu vejo.
Romanian[ro]
Regret, dar nu fraţii Coen regizează filmele porno la care mă uit eu.
Russian[ru]
Ну, знаешь, извини, что порнуху, которую я смотрю, не Братья Коэны снимают.
Slovak[sk]
No, Evan, fakt sorry, že bratia Coenovci netočia porno, na ktoré čumím...
Slovenian[sl]
Žal mi je, da porničev, ki jih gledam, ne režirata brata Coen.
Serbian[sr]
Žao mi je što braća Coen ne režiraju porniće koje ja gledam.
Swedish[sv]
Förlåt att inte Bröderna Coen inte regisserar mina porrfilmer.
Turkish[tr]
İzlediğim pornoyu Coen kardeşlerin yönetmemesine üzüldüm şimdi.
Vietnamese[vi]
Yeah, well, Tao xin lỗi vì anh em Coen không xem mấy phim khiêu dâm mà tao xem.