Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пишат каквото си искат и където си искат.
Czech[cs]
Píšou, co chtějí a odkudkoli chtějí.
Danish[da]
De skriver, hvad de vil, hvor end de er.
German[de]
Und sie schreiben, was sie wollen, wo immer sie sind.
English[en]
And they write whatever they want, wherever they are.
Spanish[es]
Y escriben lo que quieren, donde sea que estén.
Estonian[et]
Kirjutavad, mida tahavad, kus nad ka poleks.
Persian[fa]
هر کجا که باشن.
Finnish[fi]
Kaikki saavat kirjoittaa mitä tahansa, mistä tahansa.
French[fr]
Ils écrivent ce qu'ils veulent, peu importe où ils sont.
Hungarian[hu]
Azt írnak, amit csak akarnak, onnan, ahonnan akarnak.
Italian[it]
Scrivono quello che gli pare, dovunque siano.
Norwegian[nb]
De skriver det de vil, uansett hvor de er.
Polish[pl]
Piszą co chcą i kiedy chcą.
Portuguese[pt]
Eles escrevem o que querem, de qualquer lugar.
Romanian[ro]
Scriu ce vor ei, indiferent unde sunt.
Russian[ru]
Каждый пишет, что хочет, и откуда захочет.
Slovenian[sl]
Vsak napiše, kaj hoče.
Swedish[sv]
De skriver vad de vill, där de är.
Turkish[tr]
Nerede olursa olsun, ne isterlerse yazıyorlar.
Vietnamese[vi]
Và họ viết bất cứ cái gì họ muốn, dù đang ở bất cứ đâu.