Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Представете си какво би било да изгубите 37 години емоционален багаж!
Catalan[ca]
Imagineu- vos com seria perdre 37 anys de bagatge emocional!
Czech[cs]
Představte si, jaké by to bylo ztratit 37 let emoční zátěže!
Danish[da]
Og forstil jer, hvordan det ville føles at miste 37 års følelsesmæssig bagage!
German[de]
Und stellen Sie sich vor, wie es sich anfühlen würde, 37 Jahre emotionaler
Greek[el]
Σκεφτείτε πώς θα ήταν να χάσεις 37 χρόνια συναισθηματικού φορτίου.
English[en]
And imagine what it would feel like to lose 37 years of emotional baggage!
Spanish[es]
¡ Realmente imaginen lo que sería dejar de lado 37 años de carga emocional!
Estonian[et]
Kujutlege vabanemist 37 aasta jooksul kogunenud emotsionaalsest taagast!
Finnish[fi]
Ja kuvitelkaa miltä tuntuisi menettää 37 vuoden henkiset taakat!
French[fr]
Et imaginez ce que ça ferait de perdre 37 ans de passé émotionnel!
Hebrew[he]
תארו לעצמכם מה פירוש להשיל 37 שנות מטען רגשי!
Croatian[hr]
I zamislite kakav je osjećaj izgubiti 37 godina emotivne prtljage!
Hungarian[hu]
És képzeljétek el, hogy milyen érzés lenne elveszíteni 37 évnyi érzelmi csomagot!
Indonesian[id]
Dan bayangkan rasanya kehilangan beban emosi yang tertumpuk 37 tahun!
Italian[it]
E immaginate cosa si provi a perdere 37 anni di bagaglio emotivo!
Korean[ko]
37년 동안의 감정적인 짐들을 모두 내려 놓는다는 것이 어떤 느낌인지 상상해 보세요!
Lithuanian[lt]
Ar galite įsivaizduoti, ką tai reiškia - nusimesti 37- erių metų emocinę naštą?!
Latvian[lv]
Iztēlojieties, kā ir zaudēt 37 gadus savas dzīves emocionālās bagāžas!
Macedonian[mk]
И замислете како би изгледало да изгубите 37 години емоционален товар!
Norwegian[nb]
Og tenk dere hvordan det ville føles å være kvitt 37 år av emosjonell bagasje!
Polish[pl]
Wyobraźcie sobie uczucie zrzucenia 37 lat trosk!
Portuguese[pt]
Imaginem o que será perder 37 anos de bagagem emocional!
Romanian[ro]
Imaginați- vă cum ar fi să pierdeți 37 de ani de bagaj emoțional!
Russian[ru]
И представьте, каково это — сбросить 37 лет эмоционального багажа!
Slovak[sk]
Predstavte si aké by to bolo stratíť 37 rokov emočnej záťaže!
Slovenian[sl]
Predstavljajte si, kako bi bilo rešiti se 37 let čustvene prtljage!
Albanian[sq]
Dhe imagjinoni se si do të ndiheshe po të hiqje qafe 37 vjet bagazhi emoctional!
Serbian[sr]
I zamislite kako bi to bilo da izgubite 37 godina emotivnog nasleđa!
Turkish[tr]
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!
Ukrainian[uk]
Уявіть, як воно - скинути 37 років емоційного багажу!
Urdu[ur]
اور قیاس کریں کیسا لگے گا اگر پیچھا چھوٹ جاۓ اس 37 سالہ پرانے جذباتی وزن سے جو آپ نے اٹھا رکھا ہے
Vietnamese[vi]
Và hãy tưởng tượng sẽ thế nào khi được trút bỏ 37 năm gánh nặng tình cảm!