Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أبقي عندي منضدة كوشر لكن لم أعد مهتمة بذلك
Czech[cs]
Snažila jsem se dělat košér jídla, ale už nejsem tak pečlivá.
English[en]
I used to keep a kosher table, but I'm not particular anymore.
Spanish[es]
Yo solía comer kosher, pero ya no soy tan exigente.
Hungarian[hu]
Korábban kóser ételeket ettem, de már nem.
Dutch[nl]
Ik at koosjer, maar nu niet meer.
Portuguese[pt]
Eu costumava ter só comida kosher à mesa, mas não sou mais exigente.
Russian[ru]
Я ем только " кошерную " пищу, но больше ничего не соблюдаю.
Serbian[sr]
Nekad sam se hranila pravilno, ali se više toga ne pridržavam.