Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذلك سيتسبب في معاناة المريض، قليلاً فقط وأقل بكثير من السابق.
Bulgarian[bg]
По този начин пациентът ще страда, но съвсем малко и много по-малко от преди.
Czech[cs]
To způsobí pacientovi trápení ale jenom malé a mnohem menší než předtím.
German[de]
Das wird dazu führen, dass der Patient leidet, aber nur ein bisschen und viel weniger als vorher.
Greek[el]
Αυτό θα προκαλέσει στον ασθενή δυσφορία, αλλά λίγη και αρκετά λιγότερη από πρίν.
English[en]
That will cause the patient to suffer, but just a little and much less than before.
Spanish[es]
Eso hará que el paciente sufra, pero sólo un poco y mucho menos que antes.
Persian[fa]
این باعث میشود که بیمار درد بکشد، ولی به مقدار کم و خیلی کمتر از قبل.
Finnish[fi]
Se saa potilaan kärsimään, mutta vain vähän ja paljon vähemmän kuin aiemmin.
Hebrew[he]
זה יגרום למטופל לסבול, אך רק מעט והרבה פחות מאשר קודם.
Croatian[hr]
Tako će pacijent patiti, ali samo lagano i puno manje nego ranije.
Hungarian[hu]
Ettől a beteg szenvedni fog, de csak egy kicsit, és sokkal kevésbé, mint előtte.
Armenian[hy]
Դա հիվանդին տառապանք կպատճառի, բայց միայն մի քիչ, եւ շատ ավելի քիչ, քան առաջ:
Italian[it]
Questo causerà un pò di dolore nel paziente, ma solo un pò, e molto meno di prima.
Georgian[ka]
ეს ასევე გამოიწვევს პაციენტის ტანჯვას, მაგრამ მხოლოდ მცირედად და ბევრად ნაკლებად, ვიდრე მანამდე.
Korean[ko]
실험은 환자A에게 고통을 야기하겠지만, 이전 보다는 덜 고통스러운 것이겠죠.
Lithuanian[lt]
Tokiu būdu pacientas kentės, bet tik šiek tiek ir gerokai mažiau nei prieš tai.
Latvian[lv]
Tas liks pacientam ciest, bet tikai nedaudz, daudz mazāk kā iepriekš.
Dutch[nl]
Dat zorgt ervoor dat de patiënt pijn lijdt, maar niet veel, en veel minder dan tevoren.
Polish[pl]
Pacjent będzie cierpiał, ale nieznacznie, Pacjent będzie cierpiał, ale nieznacznie, a na pewno mniej niż poprzednio.
Portuguese[pt]
Isto faz com que o paciente sofra, mas só um bocadinho e muito menos do que antes.
Romanian[ro]
Asta îl va face pe pacient să sufere, însă puțin, mult mai puţin decât înainte.
Russian[ru]
Это доставит пациенту неприятные ощущения, но не сильную боль, гораздо меньше, чем до этого.
Serbian[sr]
Пацијент ће патити али само мало и много мање него пре.
Swedish[sv]
Det kommer att få patienten att lida men bara lite och mycket mindre än förut.
Thai[th]
มันจะทําให้ผู้ป่วย ต้องเจ็บต่อไป แต่ก็แค่นิดหน่อย และน้อยลงกว่าก่อนหน้านี้เยอะเลย
Ukrainian[uk]
Це принесе пацієнту неприємні відчуття, але не сильний біль, набагато менший, ніж до того.