Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het elke week ses aande per week bingo gespeel en doen dit tot vandag toe.
Arabic[ar]
وكانت تلعب البنڠو طوال ست ليالٍ في الاسبوع، كل اسبوع، وهي تستمر في ذلك حتى هذا اليوم.
Cebuano[ceb]
Siya tigbingo unom ka gabii sa usa ka semana, kada semana, ug nagpadayon sa pagdula niana hangtod niining adlawa.
Czech[cs]
Hrála bingo šest večerů v týdnu, a hraje dosud.
Danish[da]
Hun spillede bingo seks aftener om ugen, hver eneste uge, og gør det stadig.
German[de]
Sie spielte Bingo — sechs Abende die Woche, Woche für Woche —, und sie tut es noch heute.
Greek[el]
Έπαιζε μπίνγκο έξι βράδια την εβδομάδα, κάθε εβδομάδα, και συνεχίζει μέχρι σήμερα.
English[en]
She played bingo six nights a week, every week, and does so to this day.
Spanish[es]
Jugaba al bingo seis noches por semana, todas las semanas.
Finnish[fi]
Hän pelasi bingoa joka viikko kuutena iltana ja pelaa edelleenkin.
French[fr]
Elle jouait au bingo six soirs par semaine, toutes les semaines, et elle continue encore à ce jour.
Hungarian[hu]
Minden héten hat estét végigbingózott, és ez még a mai napig is tart.
Iloko[ilo]
Agay-ayam ti bingo iti innem a rabii iti maysa a lawas, tunggal lawas, ket ag-bingo pay laeng agingga ita.
Italian[it]
Giocava a bingo sei sere alla settimana ogni settimana, e continua a farlo tuttora.
Japanese[ja]
週に六晩をビンゴに費やし,それを来る週も来る週も続けて今日に至っています。
Korean[ko]
어머니는 한 주도 거르지 않고 주마다 엿새 밤을 빙고 놀이를 하는 데 보냈으며, 지금도 여전합니다.
Norwegian[nb]
Hun spilte bingo seks kvelder i uken, hver uke, og det har hun fortsatt med til denne dag.
Dutch[nl]
Zij speelde zes avonden per week bingo, elke week, en doet dit tot op de dag van vandaag.
Portuguese[pt]
Jogava bingo seis noites por semana, toda semana, e ainda joga.
Slovak[sk]
Hrávala bingo šesť večerov v týždni, a to každý týždeň, a hrá do dnešného dňa.
Swedish[sv]
Hon spelade bingo sex kvällar i veckan, varje vecka, och gör så ännu i denna dag.
Tagalog[tl]
Siya’y nagbibingo ng anim na gabi sa sanlinggo, linggu-linggo, at nagpapatuloy hanggang ngayon.
Zulu[zu]
Wayedlala ibingo ebusuku izinsuku eziyisithupha ngesonto, masonto onke, futhi usakwenza lokho nanamuhla.