Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Børn holdt gulvet rent for affald, og uddelte forfriskninger.
German[de]
Kinder hielten den Boden von Abfällen frei und verteilten Erfrischungen.
Greek[el]
Τα παιδιά καθάριζαν το πάτωμα από τα υπολείμματα των υλικών και σέρβιραν τα αναψυκτικά.
English[en]
Children kept the floor clean of scrap materials and also passed out refreshments.
Spanish[es]
Los niños quitaban del piso los desechos y trozos de materiales que sobraban, y también distribuían los refrigerios.
Finnish[fi]
Lapset pitivät lattian puhtaana rakennusaineitten tähteistä ja roskista ja toivat myös virvokkeita.
French[fr]
Les enfants maintenaient le sol propre et distribuaient les rafraîchissements.
Italian[it]
I bambini tenevano il pavimento sgombro da materiali di scarto e distribuivano anche da mangiare e da bere.
Japanese[ja]
子供たちは,床に散らかったごみをきれいにしたり,軽い食事を出したりしました。
Norwegian[nb]
Barna holdt gulvet rent for rester av forskjellige materialer og serverte også forfriskninger.
Dutch[nl]
Kinderen maakten de vloer vrij van stukjes afval en brachten ook verfrissingen rond.
Portuguese[pt]
As crianças conservavam o chão limpo de restos de material e também serviam refrescos.
Swedish[sv]
Barnen höll golvet fritt från skräp och gick också runt med förfriskningar.
Ukrainian[uk]
Діти вичищували рештки з підлоги й також подавали робітникам закуски й напої.