Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Len Bias, en 22-årig amerikansk basketballstjerne der døde af et kokainfremkaldt hjerteanfald i 1986, havde efter sigende kun taget stoffet en enkelt gang.
German[de]
Len Bias, ein Basketballstar der Vereinigten Staaten, der 1986 im Alter von 22 Jahren an einem durch Kokain hervorgerufenen Herzinfarkt starb, soll die Droge nur einmal genommen haben.
Greek[el]
Ο Λεν Μπάιας, ένας 22χρονος αστέρας του μπάσκετμπολ στις Ηνωμένες Πολιτείες που πέθανε το 1986 από καρδιακή προσβολή εξαιτίας της κοκαΐνης, λέγεται ότι χρησιμοποίησε αυτό το ναρκωτικό μόνο μια φορά.
English[en]
Len Bias, a 22-year-old basketball star in the United States who died from a cocaine-induced heart attack in 1986, is said to have used the drug only once.
Spanish[es]
Se cree que Len Bias, un famoso jugador norteamericano de baloncesto que murió en 1986 debido a un ataque al corazón provocado por la cocaína, solo tomó la droga una vez.
French[fr]
En 1986, Len Bias, 22 ans et vedette du basket-ball aux États-Unis, est mort d’une attaque cardiaque consécutive à un abus de cocaïne. On a dit que c’était la première fois qu’il en prenait.
Croatian[hr]
Navodno je Len Bias, košarkaš iz Sjedinjenih Država koji je 1986. umro od infarkta prouzročenog kokainom, samo jednom uzeo drogu.
Icelandic[is]
Len Bias, 22-ára bandarísk körfuboltastjarna sem dó úr hjartaslagi af völdum kókaíns árið 1986, er sagður hafa neytt þess aðeins einu sinni.
Italian[it]
Len Bias, un ventiduenne asso americano della pallacanestro scomparso nel 1986 in seguito a un attacco cardiaco provocato dalla cocaina, a quanto si dice si sarebbe drogato una sola volta.
Japanese[ja]
1986年にコカインの誘発した心臓発作で死亡した,米国の22歳のバスケットボールの花形選手レン・バイアスは,その麻薬をたった一度しか使ったことがなかったと言われています。
Korean[ko]
1986년에 코카인으로 인한 심장 마비 때문에 22세의 나이로 사망한, 미국의 농구 스타, 렌 바이어스는 마약을 단지 한번밖에 사용하지 않았다고 한다.
Malayalam[ml]
22 വയസ്സുകാരനായ ഐക്യനാടുകളിലെ ഒരു ബാസ്ക്കററ്ബോൾ താരമായ ലെൻ ബയസ് 1986ൽ കോക്കേയ്ൻ പ്രേരിതമായ ഒരു ഹൃദയസ്തംഭനത്താൽ മരിച്ചു. അയാൾ ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ഈ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചുള്ളുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Len Bias, en 22 år gammel basketballstjerne i USA som døde av hjerteinfarkt i 1986 som følge av kokain, skal visstnok ha tatt kokain bare én gang.
Dutch[nl]
Len Bias, een beroemde basketballspeler in de Verenigde Staten die in 1986 op 22-jarige leeftijd aan een door cocaïne veroorzaakte hartaanval stierf, heeft de drug naar verluidt slechts eenmaal gebruikt.
Portuguese[pt]
Diz-se que Len Bias, de 22 anos, um astro do basquete dos Estados Unidos que morreu em 1986, vítima de um ataque cardíaco provocado pela cocaína, só usou essa droga uma vez na vida.
Slovenian[sl]
Len Bias, dvaindvajsetletni košarkaški zvezdnik iz ZDA, ki je 1986. leta umrl zaradi srčnega napada kot posledice kokaina, naj bi to mamilo zaužil samo enkrat.
Serbian[sr]
Navodno je Len Bajas, košarkaš iz Sjedinjenih Država koji je 1986. umro od infarkta prouzrokovanog kokainom, samo jednom uzeo drogu.
Southern Sotho[st]
Len Bias, sebapali se hloahloa sa basketball se lilemo li 22 sa United States se bolailoe ke lefu la pelo le bakiloeng ke cocaine ka 1986, ’me ho boleloa hore se sebelisitse sethethefatsi sena hanngoe feela.
Swedish[sv]
Len Bias, en 22-årig amerikansk basketbollstjärna som dog av en hjärtattack år 1986 efter en dos kokain, uppges ha använt drogen endast en gång.
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களில் பிரபல கூடை பந்தாட்ட வீரனாகிய 22 வயது லென் பையஸ் கொக்கேன் ஏற்படுத்திய மாரடைப்பால் மரித்தான், அவன் ஒருமுறைதான் அந்தப் போதை மருந்தைப் பயன்படுத்தியதாகச் சொல்லப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Si Len Bias, isang 22-anyos na manlalaro ng basketball sa Estados Unidos na namatay dahil sa atake sa puso noong 1986 na udyok ng paggamit ng cocaine, ay sinasabing minsan lamang gumamit ng droga.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1986, ua pohe o Len Bias, 22 matahiti, te hoê taata tuiroo i te pae no te hautiraa taora popo i roto i te ete i te mau Etats-Unis, na roto i te hoê fifi o te mafatu i muri a‘e i to ’na raveraa i te hoê faito cocaïne puai roa. Ua parauhia hoi e a tahi ra oia e tamata ’i i te reira.
Ukrainian[uk]
Заявляють, що Лен Баяс, 22-тилітній видатний чемпіон бескетболу в Сполучених Штатах Америки, помер на порок серця спричинений кокаїном, заживши наркотик тільки раз.
Chinese[zh]
22岁的美国篮球明星比亚斯在1986年死于可卡因惹起的心脏病发作,据说他使用这种麻醉药只有一次。
Zulu[zu]
ULen Bias, umdlali webhola lomnqakiswano oyisilomo oneminyaka eyi-22 ubudala eUnited States owafa ngenxa yesifo senhliziyo esasibangelwa icocaine ngo-1986, kuthiwa wayisebenzisa kanye kuphela nje.