Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Historie zmiňuje mnoho, výlučně věřících lidí, postižených těmito ranami
Danish[da]
Igennem historien er det kun yderst troende mennesker der har forvoIdt sig seIv Iignende sår
English[en]
Throughout history only deeply devout people have been afflicted with these wounds
Finnish[fi]
Kautta historian- vain syvästi Jumalaan uskovat ihmiset ovat- kärsineet näistä haavoista
French[fr]
À travers l' histoire, seuls les fervents croyants ont été accablés par ces blessures
Hebrew[he]
בכל ההיסטוריהרק אנשים אדוקים מאוד הושפעו מהפצעים הללו
Dutch[nl]
Door de eeuwen heen hebben alleen diepgelovige mensen...... deze wonden gekregen
Albanian[sq]
Nëpër histori vetëm njerëzit me besim të fortë kan pasur këso plagësh