Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, давайте напред.
Bosnian[bs]
Slobodno, molim vas.
Czech[cs]
Prosím, jděte do toho.
Danish[da]
Venligst gå videre.
German[de]
Bitte sehr.
Greek[el]
Παρακαλούμε να προχωρήσει.
English[en]
Please go ahead.
Spanish[es]
Por favor, hágalo.
Estonian[et]
Palun tehke proovi.
Persian[fa]
لطفا تو امتحان کن
Finnish[fi]
Anna mennä.
Hebrew[he]
אנא המשך.
Croatian[hr]
Slobodno, molim vas.
Hungarian[hu]
Kérem menjen előre.
Indonesian[id]
Coba berikan.
Italian[it]
Prego, fate voi.
Lithuanian[lt]
Prašom.
Dutch[nl]
Ga uw gang.
Polish[pl]
Nie krępuj się.
Portuguese[pt]
Por favor, prossiga.
Russian[ru]
Прошу вас.
Slovenian[sl]
Prosim, izvolite.
Serbian[sr]
Slobodno, molim vas.
Swedish[sv]
Varsågod.
Thai[th]
เชิญครับ
Turkish[tr]
Buyrun lütfen.
Vietnamese[vi]
Mời anh thử xem.