Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тръгвам и си искам парите.
Czech[cs]
Žádné storno poplatky, chci vrátit peníze.
Danish[da]
Jeg rejser og vil have pengene tilbage.
English[en]
I am leaving and I want my money back.
Spanish[es]
Me voy, devuélvanme mi dinero.
Estonian[et]
Ma lahkun ja tahan oma raha tagasi.
Finnish[fi]
Ei minua kiinnosta, lähden nyt ja haluan rahani takaisin.
French[fr]
Je m'en vais, je veux être remboursé.
Hebrew[he]
אני עוזב, ואני רוצה את כספי בחזרה.
Croatian[hr]
Ja odlazim, i hoću svoj novac nazad.
Hungarian[hu]
Elmegyek, és kérem vissza a pénzem.
Indonesian[id]
Aku mau pergi dan aku mau uangku kembali.
Dutch[nl]
Ik ga weg en ik wil mijn geld terug.
Polish[pl]
Wyjeżdżam i żądam zwrotu pieniędzy.
Portuguese[pt]
Estou indo embora e quero meu dinheiro de volta.
Romanian[ro]
Plec si imi vreau banii inapoi.
Russian[ru]
Я уезжаю, и я хочу получить назад свои деньги.
Albanian[sq]
Unë po shkoj, dhe unë i dua paratë e mia prapa
Serbian[sr]
Ja odlazim i želim da mi se novac vrati.