Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой иска да чуе за времето, когато танцувах в клетка за Тито Пуенте?
Czech[cs]
Kdo chce slyšel o dobách, kdy jsem tančila v kleci pro Tito Puenteho?
Danish[da]
Hvem vil høre om, da jeg dansede i et bur for Tito Puente?
German[de]
Wer will von meinem Tanz im Käfig hören, den für Tito Puente?
Greek[el]
Ποιος θέλει να ακούσει πώς χόρεψα σ'ένα κλουβί για τον Τίτο Πουέντε;
English[en]
Who wants to hear about the time I danced in a cage for Tito Puente?
Spanish[es]
¿Quien quiere que le cuente como baile en una jaula para Tito Puente?
French[fr]
Qui veut que je raconte la fois où j'ai dansé pour Tito Puente?
Hebrew[he]
מי רוצה לשמוע על הפעם שרקדתי בכלוב בפני טיטו פואנטה?
Croatian[hr]
Tko hoće čuti priču o vremenu kad sam plesala u kavezu za Tita Puentea?
Hungarian[hu]
Ki szeretné, ha elmesélném, hogy táncoltam Tito Puente előtt egy ketrecben?
Italian[it]
Chi vuole sentire di quando ho ballato in una gabbia per Tito Puente?
Dutch[nl]
Wie wil horen over m'n leven als kooidanseres?
Polish[pl]
Kto chce posłuchać o czasach kiedy tańczyłam w klatce dla Tito Puente?
Portuguese[pt]
Quem quer ouvir a história da época em que eu dancei em uma gaiola, para Tito Puente?
Romanian[ro]
Cine vrea să audă despre ziua când am dansat într-o cuşcă pentru Tito Puente?
Serbian[sr]
Ko hoće da čuje priču o vremenu kad sam plesala u kavezu za Tita Puentea?
Turkish[tr]
Şimdi kimler Tito Puente için nasıl bir kafeste dans ettiğimi dinlemek ister.