Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно гледам маймуни строящи ускорител с налични станиол и силикон.
Czech[cs]
Jako bych pozoroval tři opičky budovat urychlovač částic z alobalu a dětské pistole.
English[en]
It's like watching three monkeys build a particle... accelerator using tinfoil and a BiBi Gun.
French[fr]
C'est comme de regarder trois singes construire un accélérateur de particules avec du papier aluminium et une perceuse.
Croatian[hr]
Kao da sam gledao kako tri majmuna grade... stanični akcelerator od folije i pištolja.
Portuguese[pt]
É como assistir a três macacos construírem um acelerador de partículas utilizando alumínio e uma arma de brinquedo.
Romanian[ro]
Este ca si cum uitam trei maimute construi o particula... accelerator cu staniol si un pistol Bibi.
Turkish[tr]
Bu tıpkı üç maymunun alüminyum folyo ve oyuncak tabancayla molekül hızlandırıcı yapmasını izlemek gibi.