Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prázdné místo tam, kde kdysi bilo srdce, když mi byla vzata Sura.
Spanish[es]
Un vacío donde el corazón latió una vez, cuando Sura me fue arrebatada.
French[fr]
Un vide laissé là où mon cœur battait autrefois, lorsque Sura m'a été enlevée.
Croatian[hr]
Praznina u kojoj je nekada njeno srce kucalo, kada mi je uzeta.
Indonesian[id]
A kiri kosong dimana hati sekali memukul, Ketika sura diambil dari saya.
Polish[pl]
W miejscu bijącego serca powstała dziura, gdy zabrano ode mnie Surę.
Romanian[ro]
Un gol în locul în care odată îmi bătea inima, când Sura a fost luată de lângă mine.
Russian[ru]
Пустота, которая осталась там, где раньше билось сердце, когда у меня отняли Суру.
Serbian[sr]
Празнина у којој је некада њено срце куцало, када ми је узета.
Turkish[tr]
Sura benden alindigi zaman bir zamanlar kalbimin atmakta oldugu bir bosluk.