Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
One being physically separate, but with a collective consciousness
Spanish[es]
Un ser físicamente independiente, pero con una conciencia colectiva
Finnish[fi]
Fyysisesti erillisiä yksilöitä, joilla on kollektiivinen tietoisuus
Hungarian[hu]
Egy lény, fizikailag szétválasztva, de közös tudattal
Indonesian[id]
yg secara fisik terpisah, tapi dng kesadaran yg terkumpul
Dutch[nl]
Lichamelijk apart, maar met een gezamenlijke geest
Romanian[ro]
Indivizi independenţi fizic, dar cu o conştiinţă colectivă
Serbian[sr]
Svako biće za sebe, ali povezani zajedničkom sviješću