Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
নতুন প্রস্তাবানুযায়ী, জম্মুর এই সব বিতাড়িত পরিবার কাশ্মীর উপত্যকা ছেড়ে চলে আসা মানুষজনের মতো মাসে জনপ্রতি আড়াই হাজার টাকা (পরিবার পিছু মাসে সর্বোচ্চ ১০ হাজার টাকা) এবং রেশন ও পশু খাদ্য বাবদ ত্রাণ সহায়তা পাবে।
English[en]
The new proposal would enhance the relief being provided to the migrants of the hilly areas of Jammu division at par with the Kashmiri migrants i.e. a cash relief of Rs.2500 per head per month (maximum Rs.10000 per family per month) plus relief for ration/fodder.
Gujarati[gu]
(વધુમાં વધુ 10000 રૂપિયા દર મહિને પરિવારદીઠ) એની સાથે રાશન અને ચારામાં પણ સહાયતા પૂરી પાડવામાં આવશે.
Hindi[hi]
नये प्रस्ताव से जम्मू के पहाड़ी क्षेत्र के विस्थापितों को प्रदान की जा रही राहत में कश्मीरी विस्थापितों के बराबर वृद्धि होगी जो प्रति व्यक्ति 2500 रूपये नकद प्रतिमाह होगी (अधिकतम 10000 रूपये प्रति माह प्रति परिवार) इसके साथ राशन और चारे में भी सहायता प्रदान की जाएगी।
Tamil[ta]
இன்று நடைபெற்ற அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில் எடுக்கப்பட்ட முடிவின்படி ஜம்மு மலைப் பகுதிகளில் தனிநபர் ஒருவருக்கு ரூ.2500ம் அதிகபட்சமாக ஒரு குடும்பத்திற்கு ரூ.10,000 மும் வழங்க ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.