Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При плъхове има повишена честота на чернодробни аденоми и карциноми при нива на системна експозиция, # пъти по-високи от тези при хора
Czech[cs]
U potkanů byla pozorována zvýšená incidence jaterních adenomů a karcinomů při systémové expozici #krát vyšší než je expozice u člověka
Danish[da]
Hos rotter var der en øget forekomst af hepatiske adenomer og carcinomer ved en systemisk eksponering, der var # gange højere end eksponeringen for mennesker
Greek[el]
Σε αρουραίους, υπήρξε μία αυξημένη παρουσία ηπατικών αδενωμάτων και καρκινωμάτων σε επίπεδα συστηματικής έκθεσης # φορές του επιπέδου της ανθρώπινης έκθεσης
English[en]
In rats, there was an increased incidence of hepatic adenomas and carcinomas at systemic exposure levels # times the human exposure level
Spanish[es]
En ratas, se produjo un aumento de la incidencia de adenomas y carcinomas hepáticos con niveles de exposición sistémica correspondientes a # veces la exposición humana
Estonian[et]
Rottidel täheldati maksaadenoomide ja – kartsinoomide suuremat esinemissagedust süsteemse ekspositsiooni väärtuste puhul, mis oli # korda suuremad inimesel saavutatavast ekspositsioonist
Finnish[fi]
Rotilla maksa-adenoomien ja-karsinoomien ilmaantuvuus kasvoi systeemisellä altistustasolla, joka oli #-kertainen verrattuna ihmisen altistustasoon
French[fr]
Chez le rat, on a noté une augmentation de l' incidence d' adénomes et de carcinomes hépatiques à des niveaux d' exposition systémique correspondant à # fois l' exposition humaine
Hungarian[hu]
Patkányokban a humán expozíciós szint #-szorosa mellett megnövekedett a máj-adenoma és-karcinoma előfordulási gyakorisága
Lithuanian[lt]
Žiurkėms dažniau pasireiškė kepenų adenomos ar karcinomos, kai ekspozicija jų organizme buvo # kartus didesnė už klinikinę žmogaus organizme
Latvian[lv]
Ja sistēmiskās iedarbības līmenis # reizes pārsniedza iedarbības līmeni cilvēkam, žurkām konstatēja palielinātu aknu adenomu un karcinomu sastopamību
Maltese[mt]
Fil-firien, kien hemm inċidenza ikbar ta ’ adenoma u karċinoma fil-fwied b’ espożizzjoni sistemika li kienet # darba iktar minn dik fl-umani
Polish[pl]
U szczurów stwierdzono zwiększenie częstości występowania gruczolaków i raków wątroby podczas narażenia ustrojowego przekraczającego # razy narażenie człowieka
Portuguese[pt]
Nos ratos registou-se uma maior incidência de adenomas e carcinomas hepáticos com níveis de exposição sistémica # vezes superiores ao nível de exposição humano
Romanian[ro]
La şobolani s-a înregistrat, la nivele de expunere sistemică de # ori mai mari decât nivelul de expunere la om, o incidenţă crescută a adenoamelor şi carcinoamelor hepatice
Slovak[sk]
U potkanov došlo k zvýšenej incidencii hepatálnych adenómov a karcinómov pri systémových expozičných hladinách #-násobne vyšších, ako je expozičná hladina u ľudí
Swedish[sv]
Hos råttor observerades en ökad förekomst av adenom och karcinom i levern vid systemiska exponeringsnivåer som var # gånger den humana exponeringen