Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I direktivet anføres imidlertid intet om et forbud mod, at reservedelshandlere sælger safarigitre.
Greek[el]
Στην πρόταση οδηγίας όμως, δεν γίνεται λόγος για απαγόρευση της εμπορίας bullbar από τους εμπόρους εξαρτημάτων αυτοκινήτων.
English[en]
However, the proposal for a directive makes no reference to a ban on the sale of bull bars by dealers in spare parts for cars.
Spanish[es]
La propuesta de Directiva de ninguna manera se refiere a una prohibición de la venta de parachoques rígidos por comerciantes de piezas de recambio.
Finnish[fi]
Ehdotuksessa direktiiviksi ei nimenomaisesti kielletä autojen lisävarustekauppiaita myymästä karjapuskureita.
French[fr]
Toutefois, la proposition de directive ne fait aucunement mention d'une interdiction de commercialisation des pare-buffle par les vendeurs de pièces automobiles.
Italian[it]
Nella proposta di direttiva, tuttavia, non si parla di un divieto di commercializzazione dei bullbar da parte dei venditori di accessori per auto.
Dutch[nl]
In de ontwerprichtlijn staat echter niets over een verbod op de verkoop van bullbars door handelaars in auto-onderdelen.
Portuguese[pt]
Porém, a proposta de directiva nada diz sobre a proibição de venda de bull bars pelos comerciantes de peças de automóveis.
Swedish[sv]
I förslaget till direktiv står det dock inget om ett förbud mot försäljning av viltfångare hos reservdelshandlare.