Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[14] I en undersøgelse for nylig skønnede ECB (ECB WP 122, New Technologies and Productivity Growth in the Euro Area, Vijselaar et Albers), at IKT-investeringernes bidrag til stigningen i output i euroområdet er øget fra 0,37 procentpoint i perioden 1991-1995 til 0,74 procentpoint i 1996-1999.
German[de]
[14] In einer neueren Studie geht die EZB (ECB WP 122, New Technologies and Productivity Growth in the Euro Area, Vijselaar and Albers) davon aus, dass der Beitrag der IKT-Investitionen zum Produktionswachstum im Euro-Gebiet von 0,37 Prozentpunkten im Zeitraum 1991-95 auf 0,74 Prozentpunkte für den Zeitraum 1996-99 gestiegen ist.
Greek[el]
[14] Σε πρόσφατη μελέτη της ΕΚΤ (ECB WP 122, New Technologies and Productivity Growth in the euro area, Vijselaar και Albers), οι εκτιμήσεις για τη συμβολή των ΤΠΕ στην αύξηση της παραγωγής στη ζώνη ευρώ αυξάνονται από 0,37 εκατοστιαία μονάδα στην περίοδο 1991-95 σε 0,74 εκατοστιαία μονάδα στην περίοδο 1996-99.
English[en]
[14] In a recent study the ECB (ECB WP 122, New Technologies and Productivity Growth in the euro area, Vijselaar and Albers) estimates that the contribution of ICT investment to output growth in the Euro Area has increased from 0.37 percentage points over the period 1991-95 to 0.74 percentage points in 1996-99.
Spanish[es]
[14] En un estudio reciente (ECB WP 122, New Tecnologies and Productivity Growth in the Euro Area, Vijselaar and Albers), el BCE estima que la contribución de la inversión en TIC al crecimiento de la producción en la zona del euro ha aumentado de 0,37 puntos porcentuales durante 1991-1995 a 0,74 puntos porcentuales en 1996-1999.
Finnish[fi]
[14] EKP:n äskettäin tekemässä tutkimuksessa (ECB WP 122, "New Technologies and Productivity Growth in the Euro Area", Vijselaar ja Albers) arvioidaan, että tieto- ja viestintätekniikkainvestointien osuus euroalueen tuotannon kasvusta on noussut 0,37 prosentista vuosina 1991-1995 aina 0,74 prosenttiin vuosina 1996-1999.
French[fr]
[14] Dans une étude récente (BCE, WP 122, New Technologies and Productivity Growth in the Euro Area, Vijselaar et Albers), la BCE estime que la contribution de l'investissement en TIC à la croissance de la production dans la zone euro s'est accrue, passant de 0,37 point de pourcentage sur la période 1991-1995 à 0,74 point de pourcentage sur les années 1996-1999.
Italian[it]
[14] In uno studio recente (BCE, Wp 122, New technologies and Productivity Growth in the euro Area , Vijselaar ed Albers), la BCE ritiene che il contributo degli investimenti in TIC alla crescita della produzione nell'area dell'euro sia aumentato, passando da 0,37 punti percentuali nel periodo 1991-1995 a 0,74 punti percentuali negli anni 1996-1999.
Dutch[nl]
[14] In een recente studie schat de ECB (ECB WP 122, New Technologies and Productivity Growth in the euro area, Vijselaar and Albers) dat de bijdrage van de ICT-investeringen tot de productiegroei in de eurozone is gestegen van 0,37 procentpunt in de periode 1991-1995 tot 0,74 procentpunt in 1996-1999.
Portuguese[pt]
[14] Num estudo recente (ECB WP 122, New Technologies and Productivity Growth in the euro area, Vijselaar and Albers), o BCE estima que a contribuição do investimento nas TIC para o crescimento do produto na zona do euro aumentou de 0,37 pontos percentuais, no período de 1991-1995, para 0,74 pontos percentuais em 1996-1999.
Swedish[sv]
[14] Enligt en färsk undersökning från ECB (ECB WP 122, New Technologies and Productivity Growth in the euro area, Vijselaar och Albers) görs bedömningen att IKT-investeringarnas bidrag till produktionstillväxten i euroområdet har ökat från 0,37 procentenheter under perioden 1991-95 till 0,74 procentenheter under perioden 1996-99.