Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشم رائحة الوطن على بعد 20 سنة ضوئية
Bulgarian[bg]
Долавям чак тук аромата на дома.
Czech[cs]
Cítím domov 20 světelných let od domova.
Greek[el]
Μυρίζω σπίτι 20 έτη φωτός από το σπίτι.
English[en]
I'm smelling home 20 light years from home.
Spanish[es]
Estoy oliendo a mi casa a 20 años luz de ella.
French[fr]
Ça sent la maison à vingt années lumière.
Croatian[hr]
Ja mirisam dom 20 svjetlosnih godina od kuće.
Hungarian[hu]
Az otthon illata 20 fényévnyire az otthontól.
Italian[it]
Sento il profumo di casa... a 20 anni luce da casa.
Dutch[nl]
Ik ruik thuis, 20 lichtjaren van huis.
Polish[pl]
Pachnie jak w domu 20 lat świetlnych od domu.
Portuguese[pt]
Sinto o cheiro de casa a 20 anos-luz de casa.
Romanian[ro]
Miroase ca acasă La 20 de ani departe de casă
Russian[ru]
Я чувствую запах дома в 20 световых годах от него.
Slovak[sk]
Vôňa domova 20 svetelných rokov od domova.
Serbian[sr]
Mirišem dom 20 svetlosnih godina od kuće.
Turkish[tr]
Eve evden 20 ışık yılı kokluyorum.