Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Повишаване на CPK (креатинин фосфокиназата), # обикновено преходно и асимптомно е наблюдавано при #, # % от пациентите на лечение с арипипразол, в сравнение #, # % от пациентите на плацебо
Czech[cs]
Většinou přechodné a asymptomatické zvýšení CPK (kreatinfosfokinázy) bylo pozorováno u #, # % pacientů léčených aripiprazolem ve srovnání s #, # % pacientů, kteří dostávali placebo
Danish[da]
Der sås forhøjelser i CPK (kreatinfosfokinase), almindeligvis forbigående og asymptomatiske, hos #, # % af de aripiprazol-behandlede patienter sammenlignet med #, # % af de placebo-behandlede
German[de]
Erhöhungen der CPK (Kreatin-Phosphokinase), generell vorübergehend und asymptomatisch, wurden bei # % der mit Aripiprazol behandelten Patienten beobachtet, im Vergleich zu # % der mit Placebo behandelten Patienten
Greek[el]
Παρατηρήθηκαν γενικά παροδικές και ασυμπτωματικές αυξήσεις της CPK (Κρεατινοφωσφοκινάση) στο #, # % των ασθενών που ελάμβαναν αριπιπραζόλη σε σύγκριση με το #, # % των ασθενών που έλαβαν εικονικό φάρμακο
English[en]
Elevations of CPK (Creatine Phosphokinase), generally transient and asymptomatic, were observed in # % of aripiprazole treated patients as compared to # % of patients who received placebo
Spanish[es]
Se observaron aumentos de CPK (Creatina Fosfoquinasa), generalmente transitorios y asintomáticos, en el # % de pacientes tratados con aripiprazol en comparación al # % de pacientes que recibieron placebo
Estonian[et]
Valdavalt mööduvat ja asümptomaatilist kreatiinfosfokinaasi (KFK) tõusu täheldati #, # % aripiprasooliga ravitud haigetel võrreldes #, # % platseebot saanud haigetel
French[fr]
Des élévations des CPK (créatine-phosphokinase), généralement transitoires et asymptomatiques, ont été observées chez # % des patients traités par l' aripiprazole et chez # % des patients traités par le placebo
Hungarian[hu]
A CPK (kreatinin foszfokináz) emelkedését figyelték meg-amely általában átmeneti és tünetmentes volt-az aripiprazollal kezelt betegek #, # %-ánál, a placebót kapó betegek #, # %-ával szemben
Italian[it]
Innalzamenti del CPK (creatin fosfochinasi), generalmente transitori ed asintomatici, sono stati osservati nel # % dei pazienti trattati con aripiprazolo in confronto al # % dei pazienti ai quali era stato somministrato placebo
Lithuanian[lt]
KFK (kreatino fosfokinazės) koncentracijos padidėjimas nustatytas #, # % aripiprazolą ir # % placebą vartojusių pacientų.Dažniausiai šis padidėjimas būdavo trumpalaikis ir nesukeliantis simptomų
Latvian[lv]
Kreatinīnfosfokināzes paaugstināšanās, kas parasti bija pārejoša un asimptomātiska, tika novērota #, # % ar aripiprazolu ārstēto pacientu, salīdzinot ar #, # % placebo saņēmušiem
Maltese[mt]
Elevazzjonijiet ta ’ CPK (Kreatina Fosfokinejż), ġeneralment li tgħaddi u asintomatika, kienu osservati f’ #. # % tal-pazjenti ikkurati b’ aripiprazole meta mqabbla ma ’ #. # % tal-pazjenti li rċevew plaċebo
Romanian[ro]
Creşteri ale CPK (creatin fosfokinazei), în general, tranzitorii şi asimptomatice, au fost observate la #, # % dintre pacienţii trataţi cu aripiprazol, comparativ cu #, # % dintre pacienţii cărora li s-a administrat placebo
Slovak[sk]
Zvýšenie CPK (kreatínfosfokinázy) zvyčajne prechodné a asymptomatické bolo pozorované u #, # % pacientov liečených aripiprazolom v porovnaní s #, # % pacientov liečených placebom
Slovenian[sl]
Zvišanje CPK (kreatin-fosfokinaze), ki je praviloma prehodno in asimptomatsko, je bilo zabeleženo pri #, # % bolnikov, zdravljenih z aripiprazolom, in pri #, # % bolnikov, ki so dobivali placebo
Swedish[sv]
Förhöjt CPK (kreatinfosfokinas) i serum, vanligen av övergående och asymtomatisk natur, observerades hos #, # % av aripiprazolbehandlade patienter jämfört med #, # % av patienter behandlade med placebo