Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكن للرجل أن يشاهد زوجته تنزع ثيابها ؟
Bulgarian[bg]
Не мога ли да погледам как жена ми се съблича?
Czech[cs]
Nemůže se muž dívat, jak se jeho žena svléká?
Danish[da]
Må man ikke betragte sin hustru klæde sig af?
German[de]
Darf man seiner Frau nicht beim Ausziehen zusehen?
Greek[el]
Βλέπω τη γυναίκα μου να ξεντύνεται.
English[en]
Can't a man watch his wife get undressed?
Spanish[es]
¿No puede un hombre ver cómo se desviste su esposa?
Estonian[et]
Mees ei tohi vaadata, kuidas naine lahti riietub?
Basque[eu]
Ezin du gizon batek ikusi bere emaztea nola biluzten den?
French[fr]
Est-ce qu'un mari n'a pas le droit de regarder son épouse se déshabiller?
Hebrew[he]
גבר לא יכול להסתכל על אישתו מתפשטת?
Croatian[hr]
Zar ne mogu gledati kako mi se žena skida?
Hungarian[hu]
Egy férfi nem nézheti, ahogy a felesége levetkőzik.
Italian[it]
Guardo mia moglie spogliarsi.
Norwegian[nb]
Kan ikke en mann å se kona si kle av seg?
Dutch[nl]
Kan een man dan niet toekijken hoe zijn een vrouw zich uitkleedt?
Portuguese[pt]
Será que um homem não pode ver a mulher a despir-se?
Romanian[ro]
Nu are voie omul să-şi privească soţia când se dezbracă?
Russian[ru]
Неужели муж не может посмотреть как раздевается его жена?
Swedish[sv]
Får en man inte se på när hans hustru klär av sig?
Turkish[tr]
Bir erkek karısını soyunurken izleyemez mi?
Chinese[zh]
丈夫 不能 看 妻子 換 衣服 嗎 ?