Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоите момичета искат да танцуват с мен тая вечер... защото Гилда е заседнала в Калаис.
Czech[cs]
Dnes večer se mnou holky můžete tančit, protože Gilda uvízla v Calais.
English[en]
You girls should want to dance with me this evening... because Gilda has got herself stranded in Calais.
Spanish[es]
Deberían querer bailar conmigo esta noche, chicas porque ha quedado varada en Calais.
Estonian[et]
Tüdrukud, te peaksite täna minuga tantsida tahtma... kuna Gilda on Calais.
Hungarian[hu]
Lányok ma este velem kell hogy táncoljatok mert Gilda Calaisban időzik most.
Italian[it]
Julian! Voi ragazze vorrete ballare con me, questa sera, .. perché Gilda è dispersa a Calais.
Portuguese[pt]
Vocês deveriam dançar comigo esta noite, meninas porque a Gilda ficou retida em Callais.
Turkish[tr]
Bu gece benimle dans etmek isteyeceksiniz kızlar çünkü Gilda'nın gitmesi gerekti.
Vietnamese[vi]
Tôi mong tối nay các cô sẽ khiêu vũ với tôi... bởi vì Gilda đã bị mắc kẹt ở Calais.