Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Заради големия обем на капитала, свързан с тези стоки, по-кратките срокове за превоз са от още по-голямо значение
Czech[cs]
Kvůli rostoucímu množství kapitálu, které je vázáno v přepravovaném nákladu, roste význam kratší doby přepravy
Danish[da]
På grund af det stadig større kapitalvolumen, der er bundet i luftfragtgods, bliver kortere transporttider stadig vigtigere
German[de]
Wegen der immer größeren Kapitalmengen, die in den Luftfrachtgütern gebunden sind, steige die Bedeutung kürzerer Transportzeiten
English[en]
Because of the ever greater capital volume tied up in these goods, shorter transport times are more important
Estonian[et]
Üha suurema kapitali tõttu, mis on seotud lastilendudega, muutuvad tähtsamaks lühemad transpordiajad
Hungarian[hu]
Az egyre nagyobb mennyiségű tőke miatt, amelyet a légi fuvarozásba fektetnek, növekszik a rövidebb fuvarozási idők jelentősége
Italian[it]
Considerati i volumi di capitale sempre maggiori associati alle merci trasportate per via aerea, la riduzione dei tempi di trasporto acquisisce particolare rilievo
Latvian[lv]
Ņemot vērā pieaugošos kapitāla apmērus, kas saistīti ar gaisa pārvadājumu kravām, pieaug īsāku transportēšanas laiku nozīme
Maltese[mt]
Minħabba l-ammonti ta' kapital dejjem jiżdiedu, li huma marbuta mal-ġarr ta' merkanzija bl-ajru, l-importanza ta' ħinijiet tat-trasport iqsar qiegħda dejjem tikber
Dutch[nl]
Door de steeds groter wordende hoeveelheid kapitaal die in de luchtvrachtgoederen vastzit, neemt het belang van kortere transporttijden toe
Romanian[ro]
Datorită volumului de capital în creștere constantă investit în aceste bunuri, duratele de transport mai scurte devin din ce în ce mai importante
Slovak[sk]
Z dôvodu čoraz väčšieho množstva kapitálu, ktorý je viazaný na tovar prepravovaný leteckou cestou, stúpa aj význam kratšieho času na prepravu
Slovenian[sl]
Ker je na letalski tovorni promet vezan vse večji obseg kapitala, je krajši čas prevoza še pomembnejši
Swedish[sv]
Allt större kapitalmängder finns bundna i flygfraktgodset och detta ökar betydelsen av kortare transporttider