Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد شهرين في مايو قدم أينشتاين ورقة ثانية، هذه المرة بمواجهة قرون في مسألة ما إذا كانت الذرات موجودة فعلا.
Bulgarian[bg]
Два месеца по-късно през май Айнщайн издава втора статия, в която разисква вековния въпрос, дали в действителност атомите съществуват.
German[de]
Im Mai, 2 Monate später, veröffentlichte Einstein eine weitere Abhandlung, in der er die jahrhundertealte Frage, ob Atome existierten, beantwortete.
Greek[el]
Δύο μήνες αργότερα, τον Μάιο, ο Αϊνστάιν υπέβαλε μια δεύτερη δημοσίευση, αυτή τη φορά αντιμετωπίζοντας το ερώτημα αιώνων εάν τα άτομα όντως υπάρχουν.
English[en]
Two months later in May, Einstein submitted a second paper, this time tackling the centuries old question of whether atoms actually exist.
Spanish[es]
Dos meses después, en mayo, Einstein presentó un segundo documento, esta vez abordando la centenaria pregunta de si realmente existen los átomos.
French[fr]
Deux mois plus tard, en mai, Einstein soumit un deuxième article, s'attaquant cette fois à la question de l'existence de l'atome.
Hebrew[he]
חודשיים מאוחר יותר במאי, איינשטיין הגיש מאמר שני, הפעם נוגע בשאלה בת מאות שנים שהיא האם האטום באמת קיים.
Armenian[hy]
հեղափոխության հիմնաքարը։Երկու ամիս անց, մայիսին, Էյնշտեյնը հրապարակեց երկրորդ աշխատանքը, այս անգամ դարեր շարունակ արծարծվող հարցի շուրջ՝
Italian[it]
Due mesi dopo, a maggio, Einstein presentò un secondo articolo, questa volta affrontando l'antichissima questione sull'esistenza degli atomi.
Japanese[ja]
2ヶ月後の5月に アインシュタインは 2本目の論文を提出します 今回は「原子は実際に存在するのか」という 数百年来の疑問に挑戦するものでした
Korean[ko]
두달이 지난 5월에, 아인슈타인은 두번째 논문을 제출했습니다. 이번에는 원자가 실제로 존재하는 지에 대한 오래된 질문을 다루는 것이었죠.
Burmese[my]
နောက် ၂လ အကြာ မေမှာ အိုင်းစတိုင်းဟာ ဒုတိယစာတမ်းကို တင်ခဲ့ပြီး ရာစုနှစ်ကြာလာပြီ ဖြစ်တဲ့ အက်တမ် တကယ် ရှိ၊ မရှိ မေးခွန်းဟောင်းကို တင်ပြခဲ့တယ်။
Polish[pl]
Dwa miesiące później, w maju, Einstein opublikował drugi artykuł, tym razem kwestionując pytanie, czy atomy w ogóle istnieją.
Portuguese[pt]
Dois meses depois, em maio, Einstein apresentou um segundo artigo, abordando desta vez a dúvida centenária da existência dos átomos.
Romanian[ro]
Două luni mai târziu, în mai, Einstein a prezentat o a doua lucrare, abordând de data asta problema seculară a existenţei sau nonexistenţei atomilor.
Russian[ru]
Два месяца спустя, в мае, Эйнштейн представил вторую работу, на этот раз связанную с многовековым вопросом существования атома.
Thai[th]
สองเดือนต่อมา ในเดือนพฤษภาคม ไอน์สไตน์ได้ตีพิมพ์ผลงานชิ้นที่ 2 บทความนี้เกี่ยวกับคําถามเก่าแก่ที่ว่า อะตอมมีจริงหรือไม่
Turkish[tr]
İki ay sonra mayıs ayında, Einstein bu kez atomun varlığıyla ilgili yüzyıllık soruları cevaplayan ikinci bir makale sundu.
Vietnamese[vi]
Hai tháng sau, vào tháng 5, Einstein nộp bản báo cáo thứ hai, lần này, đánh vào câu hỏi hàng thế kỷ: liệu nguyên tử có thực sự tồn tại?
Chinese[zh]
两个月之后,爱因斯坦提交了第二篇论文, 这次他研究的是延续了几个世纪的古老命题-原子是否存在。