Besonderhede van voorbeeld: -8020114225379132095

Bulgarian

За мюсюлманите тази част е свята, защото от крайъгълният камък, където Куполът над скалата днес стои, Мохамед се е възнесъл на небето.

Czech

Pro muslimy je zase posvátná tato čtvrť, protože je tam tatáž skála, dnes na ní stojí Skalní dóm, po které Mohammed vystoupal do nebe.

Greek

Για τους Μουσουλμάνους αυτό το μέρος είναι ιερό, επειδή από το βράχο όπου βρίσκεται σήμερα ο Τρούλος του Βράχου, ο Μωάμεθ αναλήφθηκε στους ουρανούς.

English

For Muslims this side is sacred because it's from the rock, where the Dome of the Rock today stands that Mohammed ascended into heaven.

Spanish

Para los musulmanes este lado es sagrado porque desde esta roca, dónde hoy se encuentra la Mezquita de La Roca, es que Mahoma ascendió a los cielos.

Croatian

Za muslimane je to mjesto sveto jer je sa stijene gdje stoji današnja Zlatna kupola Muhamed uzašao na nebo.

Hungarian

A muszlimok számára is szent hely, hiszen arról a szikláról,... ahol ma a Sziklamecset áll,... ment a Mennybe Mohammed próféta.

Dutch

Voor Moslims is dit een heilige plaats omdat op deze rots, waar zich nu de Rotskoepel bevindt, Mohammed opsteeg naar de hemel.

Polish

Dla muzułmanów miejsce to jest święte, gdyż jest tam kamień, na którym stoi Kopuła na Skale i z którego Mahomet wstąpił do niebios.

Portuguese

Para os muçulmanos este lado é sagrado porque é a partir da pedra onde o Domo da Rocha está hoje que Maomé ascendeu aos céus

Romanian

Pentru musulmani această parte este sacră deoarece este stâncă, de pe care Mohamed să înălţat la ceruri.

Slovak

Pre moslimov je toto miesto posvätné, pretože miesta, kde Skalný Dom dnes stojí, Mohammed vystúpil na nebo.

Serbian

Za Muslimane ova strana je sveta zato što je od stene gde Kupola Stene danas stoji na kojoj se Mohammed uzdigao na nebo.