Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما نظام النقل المدني ككل، ومحطات السكك الحديدية، ومنشآت توليد الكهرباء (باستثناء النووية منها)، ومستودعات المحروقات، فقد تعتبر أهدافاً مشروعة في ظروف معينة
English[en]
Civilian transportation systems as a whole, rail yards, power plants (excluding nuclear power plants) and fuel dumps may be legitimate targets in certain circumstances
Spanish[es]
Los sistemas de transporte civil en su conjunto, las estaciones de ferrocarril, las centrales de energía (excluidas las centrales nucleares) y los depósitos de carburante pueden constituir objetivos legítimos en ciertas circunstancias
French[fr]
Dans certaines circonstances, les systèmes civils de transport dans leur ensemble, les hangars à locomotives, les centrales électriques (sauf les centrales nucléaires) et le largage de carburant peuvent être des cibles licites
Russian[ru]
При определенных обстоятельствах законными целями могут являться гражданские транспортные системы в целом, железнодорожные грузовые станции, электростанции (за исключением атомных электростанций), а также временные хранилища топлива
Chinese[zh]
在某些情况下,民用运输系统作为一个整体、铁路车站、发电厂(不包括核发电厂)和燃料集散地有可能成为合法目标。