Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за RIL: добив и производство на въглеводороди, рафиниране и продажба на нефт, нефтохимични продукти, търговия на дребно, телекомуникации и цифрови услуги;
Czech[cs]
podniku RIL: průzkum a těžba uhlovodíků, rafinace ropy a její uvádění na trh, petrochemie, maloobchod, telekomunikace a digitální služby,
Danish[da]
RIL: efterforskning og udvinding af kulbrinter, raffinering og markedsføring af olie. Endvidere petrokemikalier, detailhandel, telekommunikation og digitale tjenesteydelser
German[de]
RIL: Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoff, Erdölraffination und -vermarktung, Petrochemikalien, Einzelhandel, Telekommunikation und digitale Dienstleistungen,
Greek[el]
για τη RIL: εξερεύνηση και παραγωγή υδρογονανθράκων, διύλιση και εμπορία πετρελαίου, πετροχημικά προϊόντα, λιανικό εμπόριο, τηλεπικοινωνίες και ψηφιακές υπηρεσίες,
English[en]
for RIL: hydrocarbon exploration and production, petroleum refining and marketing, petrochemicals, retail, telecommunications and digital services,
Spanish[es]
RIL: prospección y producción de hidrocarburos, refino y comercialización de petróleo, productos petroquímicos, venta minorista, telecomunicaciones y servicios digitales.
Estonian[et]
RIL: süsivesinike uurimine ja tootmine, nafta rafineerimine ja turustamine, naftakeemiasaadused, jaemüük, telekommunikatsiooni- ja digiteenused;
Finnish[fi]
RIL: hiilivetyjen etsintä ja tuotanto, öljyn jalostus ja markkinointi, petrokemian tuotteet, vähittäiskauppa, televiestintä- ja digitaaliset palvelut
French[fr]
RIL: exploration et production d’hydrocarbures, raffinage et commercialisation de produits pétroliers et pétrochimiques, commerce de détail, télécommunications et services numériques,
Croatian[hr]
RIL: istraživanje i proizvodnja ugljikovodika, rafiniranje i stavljanje na tržište nafte, petrokemijski proizvodi, maloprodaja, telekomunikacije i digitalne usluge
Hungarian[hu]
a RIL esetében: szénhidrogén-feltárás és -kitermelés, kőolajfinomítás és -forgalmazás, petrolkémiai termékek, kiskereskedelem, távközlés és digitális szolgáltatások,
Italian[it]
RIL: prospezione e produzione di idrocarburi, raffinazione e commercializzazione del petrolio, prodotti petrolchimici, vendita al dettaglio, telecomunicazioni e servizi digitali;
Lithuanian[lt]
RIL: angliavandenilių žvalgymas ir gavyba, naftos perdirbimas ir tiekimas rinkai, naftos chemijos produktai, mažmeninė prekyba, telekomunikacijos ir skaitmeninės paslaugos,
Latvian[lv]
RIL: ogļūdeņražu izpēte un ieguve, naftas attīrīšana un tirdzniecība, naftas ķīmijas produkti, mazumtirdzniecība, telekomunikācijas un digitālie pakalpojumi,
Maltese[mt]
RIL: esplorazzjoni u produzzjoni tal-idrokarboni, raffinar u kummerċjalizzazzjoni taż-żejt, petrokimiċi, bejgħ lill-konsumaturi, telekomunikazzjonijiet u servizzi diġitali,
Dutch[nl]
RIL: exploratie en winning van koolwaterstof, raffinage en verhandeling van petroleum, petrochemicaliën, detailhandel, telecommunicatie en digitale diensten;
Polish[pl]
w przypadku RIL: poszukiwanie i produkcja węglowodorów, rafinacja oraz wprowadzanie do obrotu ropy naftowej, petrochemia, handel detaliczny, telekomunikacja i usługi cyfrowe,
Portuguese[pt]
RIL: exploração e produção de hidrocarbonetos, refinação e comercialização de petróleo, produtos petroquímicos, retalho, telecomunicações e serviços digitais;
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii RIL: explorare și producție de hidrocarburi, rafinare și comercializare a petrolului, produse petrochimice, vânzare cu amănuntul, telecomunicații și servicii digitale;
Slovak[sk]
RIL: prieskum a ťažba uhľovodíkov, rafinácia a predaj ropy, petrochemické výrobky, maloobchod, telekomunikácie a digitálne služby,
Slovenian[sl]
za RIL: raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov, rafiniranje in trženje nafte, petrokemični proizvodi, maloprodaja, telekomunikacije in digitalne storitve,
Swedish[sv]
RIL: prospektering och produktion av kolväten, raffinering och marknadsföring av petroleum, petrokemiska produkter, detaljhandel, telekommunikationer och digitala tjänster.