Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще проследи установените грешки в приключената програма и отбелязва, че, когато бъдат открити остатъчни грешки, може да прави финансови корекции до три години след официалното приключване на дадената програма.
Czech[cs]
Komise konstatuje, že budou-li odhaleny zbytkové chyby, může provést finanční opravy až tři roky po formálním ukončení programu.
German[de]
Die Kommission wird die im abgeschlossenen Programm ermittelten Fehler weiterverfolgen und stellt fest, dass sie bis zu drei Jahre nach dem offiziellen Abschluss eines Programms Finanzkorrek turen vornehmen kann, sofern Restfehler festgestellt werden.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα παρακολουθήσει τα σφάλματα που εντοπίστηκαν στο κλεισμένο πρόγραμμα και σημειώνει ότι μπορεί να προβεί σε δημοσιονομικές διορθώσεις έως και τρία έτη μετά την επίσημη ολοκλήρωση του προγράμματος όταν διαπιστωθούν εναπομείναντα σφάλματα.
English[en]
The Commission will follow up the errors identified in the closed programme and notes that it can make financial corrections till three years after the formal closure of a programme when residual errors are detected.
Spanish[es]
La Comisión realizará un seguimiento de los errores iden tificados en el programa cerrado y señala que se pueden realizar correcciones financieras hasta tres años después de la clausura formal de un programa cuando se detecten errores residuales.
French[fr]
La Commission assurera le suivi des erreurs constatées dans le programme clôturé et note qu ’ elle peut apporter des corrections financières jusqu ’ à trois ans après la clôture définitive du programme, lorsque des erreurs résiduelles sont décelées.
Croatian[hr]
Komisija će pratiti pogreške utvrđene u zatvorenom programu i napominje da, u slučaju utvrđenih preostalih pogrešaka, može vršiti financijske ispravke do tri godine nakon službenog zatva ranja programa.
Hungarian[hu]
A Bizottság nyomon követi a lezárt programban talált hibákat és megállapítja, hogy a program formális lezárását követő három évben pénzügyi korrekciókat alkalmazhat, amennyiben fenn maradó hibákat tárnak fel.
Lithuanian[lt]
Komisija išsamiai išnagrinės užbaigtoje programoje nusta tytas klaidas. Komisija taip pat atkreipia dėmesį, kad nustačiusi likutines klaidas, finansinius pataisymus ji dar gali taikyti trejus metus nuo oficialaus programos užbaigimo.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se ssegwi l-iżbalji identifikati fil-programm magħluq, u tosserva li tista ’ tagħmel korrezzjonijiet finanzjarji sa tliet snin wara l-għeluq formali ta ’ programm, meta jinstabu żbalji residwi.
Dutch[nl]
De Commissie zal de in het afgesloten programma vast gestelde fouten volgen en merkt op dat zij tot drie jaar na de formele afsluiting van een programma financiële correcties kan toepassen wanneer resterende fouten worden ontdekt.
Polish[pl]
Komisja podejmie działania dotyczące błędów wykrytych w zamkniętym programie i zauważa, że w przypadku wykrycia błędów resztkowych może dokonać korekt finansowych do trzech lat po formalnym zamknięciu programu. W kwietniu 2013 r.
Portuguese[pt]
A Comissão acompanhará os erros identificados no pro grama encerrado e observa que pode efetuar correções financeiras até três anos após o encerramento formal de um programa quando são detetados erros residuais.
Slovak[sk]
Komisia sa bude zaoberať všetkými chybami identifikova nými v ukončenom programe a uvádza, že finančné korekcie sa môžu urobiť do troch rokov od formálneho ukončenia programu pri zistení zostatkových chýb.