Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ستفعل ، هل ستلبس مثل الدمية ؟
Bosnian[bs]
Šta, obući ćeš se kako lutak?
Greek[el]
Τι θα κάνεις, θα ντυθείς σαν Κούκλα;
English[en]
What, you're gonna dress like a doll?
Spanish[es]
Que haces, quieres travestirte de Muñeca?
Finnish[fi]
Aiotko pukeutua nukeksi?
French[fr]
Vous allez vous déguiser en poupée?
Hebrew[he]
אתה מתלבש כמו הבובות?
Croatian[hr]
Što, obući ćeš se kako lutak?
Hungarian[hu]
Be akar öltözni Babának?
Italian[it]
Che fai, vuoi travestirti da Doll?
Dutch[nl]
Je gaat je verkleden als een Doll?
Polish[pl]
Co, ubierzesz się jak Lalka?
Portuguese[pt]
O quê, vai se disfarçar como um Doll?
Romanian[ro]
Ce, te vei îmbrăca la fel ca o Păpuşă?
Russian[ru]
Ты что, под куклу решил переодеться?
Slovak[sk]
Oblečieš sa ako bábika?
Serbian[sr]
Obući ćeš se kao lutak?
Turkish[tr]
Bir Bebek gibi mi giyineceksin?