Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те всички искаха да помогнат на движението.
Danish[da]
Alle ville hjælpe bevægelsen.
Greek[el]
Όλοι ήθελαν να βοηθήσουν το κίνημα.
English[en]
They all wanted to help the movement.
Spanish[es]
Todos querían ayudar al movimiento.
Estonian[et]
Nad kõik tahtsid liikumist aidata.
Finnish[fi]
He halusivat auttaa liikettä.
French[fr]
Ils voulaient tous " aider le mouvement ".
Croatian[hr]
Svi su htjeli pomoći pokret.
Hungarian[hu]
Mindannyian a mozgalmat akarták támogatni.
Italian[it]
Volevano aiutare il movimento.
Norwegian[nb]
Alle ville hjelpe bevegelsen.
Dutch[nl]
Ze wilden helpen.
Portuguese[pt]
Eles queriam ajudar o movimento.
Romanian[ro]
Toţi au vrut să ajute mişcarea.