Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا أصدّق أنّك فعلتِ هذا بسترتي
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам какво си направила с якето ми
Czech[cs]
Chutná to jako nevíra, že si tohle udělala mé bundě
English[en]
I feel like I can' t believe that you did this to my jacket
French[fr]
Je me sens comme " j' arrive pas à croire ce que tu as fait à ma veste "
Hungarian[hu]
El sem hiszem, hogy ezt művelted a dzsekimmel
Portuguese[pt]
Sinto com se não acreditasse que fez isso com minha jaqueta
Romanian[ro]
Nu- mi vine să cred că ai făcut asta jachetei mele
Russian[ru]
Я чувствую.. я поверить не могу, что ты сделала это с моей курткой
Slovak[sk]
Cítim sa ako, že nemôžem uveriť, čo si urobila s mojou bundou
Turkish[tr]
Bunu ceketime yaptığına inanamıyorum