Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Постоянни магнити от неодимова сплав с цилиндрична форма с канал с прорез с вътрешна резба от едната страна, и:
Czech[cs]
Permanentní magnety ze slitiny neodymu válcovitého tvaru se zářezem s vnitřním závitovým otvorem na jedné straně, o:
Danish[da]
Permanente, cylindriske magneter af neodymlegering med en kærv med boring med indvendigt gevind på den ene side og med:
German[de]
Zylindrische Dauermagnete aus einer Neodymlegierung mit Kerbe und Gewindebohrung auf einer Seite, mit
Greek[el]
Μόνιμοι μαγνήτες από κράμα νεοδυμίου, κυλινδρικού σχήματος, με εγκοπή με εσωτερικό σπείρωμα στη μία πλευρά,:
English[en]
Permanent magnets of a neodymium alloy cylindrical shaped with notch with internal threaded bore on one side, with:
Spanish[es]
Imanes permanentes de una aleación de neodimio en forma cilíndrica con muesca con rosca interior por un lado, con
Estonian[et]
Silindriline neodüümmagnet, mille ühel küljel on soon ja keermestatud ava:
Finnish[fi]
Sylinterin muotoiset neodymiumseoksesta valmistetut kestomagneetit, joiden porausreikä on kierteitetty yhdeltä puolen ja joiden
French[fr]
Aimants permanents cylindriques en alliage de néodyme, munis d’un trou à alésage fileté à une extrémité:
Croatian[hr]
Trajni magneti od slitine neodimija cilindričnog oblika s urezom s unutarnjim provrtom s navojem na jednoj strani:
Hungarian[hu]
Állandó mágnesek neodímium ötvözetből, henger alakban, egyik oldalukon belső menetes furattal:
Italian[it]
Calamite permanenti in lega di neodimio, di forma cilindrica, con foro provvisto di filettatura interna a un’estremità, aventi:
Lithuanian[lt]
Cilindriniai neodimio lydinio nuolatiniai magnetai, kurių viename šone yra išdroža su įsriegta kiauryme ir kurių:
Latvian[lv]
Cilindriskas formas neodīma sakausējuma pastāvīgie magnēti, kuriem vienā malā ir ierobs un iekšējs vītņurbums, ar
Maltese[mt]
Kalamiti permanenti ta’ liga tan-neodimju f’forma ċilindrika b’talja bil-kamin intern fuq naħa,
Dutch[nl]
Permanente magneten van een cilindrisch gevormde legering van neodymium met uitsparing met inwendig schroefdraad aan één kant, met
Polish[pl]
Magnesy trwałe ze stopu neodymu o kształcie cylindrycznym z wyżłobieniem i wewnętrznie gwintowanym otworem z jednej strony:
Portuguese[pt]
Ímanes permanentes de uma liga de neodímio em forma cilíndrica com entalhe com furo roscado num lado, com
Romanian[ro]
Magneți permanenți fabricați dintr-un aliaj de neodim, în formă cilindrică, dotați cu o gaură cu alezaj filetat la una dintre extremități, cu:
Slovak[sk]
Permanentné magnety zo zliatiny valcového tvaru z neodýmia, s drážkou s vnútorným závitom vyvŕtaným na jednej strane, s:
Slovenian[sl]
Trajni magneti iz zlitine neodima, cilindrične oblike z zarezo, ki imajo na eni strani vrezan notranji navoj:
Swedish[sv]
Permanentmagneter av en neodymlegering, av cylindrisk form och med en inskärning med ett invändigt gängat borrhål på ena sidan, med