Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помирителният комитет работи в продължение на двадесет и един дни от 28 октомври до 17 ноември 2014 г.
Czech[cs]
Dohodovací výbor zasedal po dobu 21 dní od 28. října do 17. listopadu 2014.
Danish[da]
Forligsudvalget arbejdede i 21 dage, fra den 28. oktober 2014 til den 17. november 2014.
German[de]
Der Vermittlungsausschuss hat über einen Zeitraum von 21 Tagen zwischen dem 28. Oktober und dem 17.
Greek[el]
Η επιτροπή συνδιαλλαγής εργάστηκε επί είκοσι μία ημέρες, από την 28η Οκτωβρίου έως την 17η Νοεμβρίου 2014.
English[en]
The Conciliation Committee worked over a period of twenty-one days, between 28 October and 17 November 2014.
Spanish[es]
El Comité de Conciliación trabajó durante 21 días, entre el 28 de octubre y el 17 de noviembre de 2014.
Estonian[et]
Lepituskomitee töötas 21 päeva, 28. oktoobrist kuni 17. novembrini 2014.
Finnish[fi]
Sovittelukomitea työskenteli 21 päivän ajan lokakuun 28. päivästä marraskuun 17. päivään 2014.
French[fr]
Le comité de conciliation s'est réuni pendant une période de vingt et un jours, entre le 28 octobre et le 17 novembre 2014.
Croatian[hr]
Odbor za mirenje radio je tijekom razdoblja od 21 dana, od 28. listopada do 17. studenoga 2014.
Hungarian[hu]
Az egyeztetőbizottság 21 napig, 2014. október 28. és november 17. között működött.
Italian[it]
Il comitato di conciliazione ha lavorato per ventuno giorni, dal 28 ottobre al 17 novembre 2014.
Lithuanian[lt]
Taikinimo komitetas dirbo dvidešimt vieną dieną nuo 2014 m. spalio 28 d. iki lapkričio 17 d.
Latvian[lv]
Samierināšanas komiteja strādāja divdesmit vienu dienu — no 2014. gada 28. oktobra līdz 17. novembrim.
Maltese[mt]
Il-Kumitat ta' Konċiljazzjoni ħadem għal perjodu ta' 21 jum, bejn it-28 ta' Ottubru u s-17 ta' Novembru 2014.
Dutch[nl]
Het bemiddelingscomité heeft gedurende een termijn van 21 dagen, in casu van 28 oktober tot 17 november 2014, geprobeerd overeenstemming te bereiken.
Polish[pl]
Komitet pojednawczy pracował przez dwadzieścia jeden dni, od dnia 28 października do dnia 17 listopada 2014 r.
Portuguese[pt]
O Comité de Conciliação operou ao longo de um período de vinte e um dias, entre 28 de outubro e 17 de novembro de 2014.
Romanian[ro]
Comitetul de conciliere și-a desfășurat activitatea pe o perioadă de douăzeci și una de zile, între 28 octombrie și 17 noiembrie 2014.
Slovak[sk]
Zmierovací výbor pracoval v rámci stanovenej lehoty dvadsaťjeden dní, a to od 28. októbra do 17. novembra 2014.
Slovenian[sl]
Spravni odbor se je sestajal 21 dni, med 28. oktobrom in 17. novembrom 2014.
Swedish[sv]
Förlikningskommittén arbetade under 21 dagar, mellan den 28 oktober och den 13 november 2014.