Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nahraná optická nebo magnetická záznamová média připojitelná k internetu a dálkově ovladatelná, jiná nahraná optická nebo magnetická záznamová média
Danish[da]
Indspillede optiske eller magnetiske lagringsmedier, som kan forbindes med internettet og fjernbetjenes, andre indspillede optiske eller magnetiske lagringsmedier
German[de]
Bespielte optische oder Magnetaufzeichnungsträger mit der Möglichkeit zum Anschluss an das Internet und zur Fernsteuerung, andere bespielte optische oder Magnetaufzeichnungsträger
Greek[el]
Προεγγεγραμμένα οπτικά ή μαγνητικά μέσα εγγραφής με δυνατότητα σύνδεσης στο Διαδίκτυο και δυνατότητα τηλεχειρισμού, άλλα προεγγεγραμμένα οπτικά ή μαγνητικά μέσα εγγραφής
English[en]
Pre-recorded optical or magnetic recording media connectable to the internet and remotely controllable, other prerecorded optical or magnetic recording media
Spanish[es]
Medios de registro magnéticos u ópticos pregrabados que pueden conectarse a Internet y controlarse a distancia, otros medios de registro magnéticos u ópticos pregrabados
Estonian[et]
Eelsalvestatud optilised ja magnetandmekandjad, mida saab Internetiga ühendada ja mis on kaugjuhitavad, muud eelsalvestatud optilised ja magnetandmekandjad
Finnish[fi]
Internetiin liitettävät ja kauko-ohjattavat valmiiksi tallennetut optiset tai magneettiset tallennusvälineet, muut valmiiksi tallennetut optiset tai magneettiset tallennusvälineet
French[fr]
Supports d'enregistrement optiques ou magnétiques préenregistrés pouvant être raccordés à l'internet et contrôlés à distance, autres supports d'enregistrement optiques ou magnétiques préenregistrés
Hungarian[hu]
Az internethez kapcsolható és távvezérelhető műsoros optikai vagy mágneses felvételi hordozók, más műsoros optikai vagy mágneses felvételi hordozók
Italian[it]
Supporti di registrazione ottici o magnetici preregistrati collegabili a Internet e comandabili a distanza, supporti di registrazione ottici o magnetici preregistrati d'altro tipo
Lithuanian[lt]
Iš anksto įrašytos optinės arba magnetinės laikmenos, jungiamos prie interneto ir valdomos nuotoliniu būdu, kitos iš anksto įrašytos optinės arba magnetinės laikmenos
Latvian[lv]
Iepriekš ierakstīta optiska vai magnētiska ierakstīšanas vide, kas pieslēdzama internetam un ir vadāma no attāluma, un cita iepriekš ierakstīta optiska vai magnētiska ierakstīšanas vide
Maltese[mt]
Mezzi ottiċi rreġistrati minn qabel jew ta' reġistrazzjoni manjetika li jistgħu jitqabbdu ma' l-Internet u kkontrollati mill-bogħod, mezzi ottiċi oħra rreġistrati minn qabel jew ta' reġistrazzjoni manjetika
Dutch[nl]
Voorbespeelde optische of magnetische opnamemedia, aansluitbaar op internet en op afstand te bedienen, andere voorbespeelde optische of magnetische opnamemedia
Polish[pl]
Zapisane nośniki optyczne lub magnetyczne do nagrywania z możliwością podłączenia do Internetu i zdalnego sterowania, inne zapisane nośniki optyczne lub magnetyczne do nagrywania
Portuguese[pt]
Suportes de registo óptico ou magnético pré-gravados com ligação à Internet e controlo remoto, outros suportes de registo óptico ou magnético pré-gravados
Slovak[sk]
Vopred zapísané optické alebo magnetické médiá, ktoré možno pripojiť na internet a ovládať na diaľku, iné vopred zapísané optické alebo magnetické médiá
Slovenian[sl]
Predposneti optični ali magnetni snemalni mediji, povezljivi z internetom in z možnostjo daljinskega upravljanja, drugi predposneti optični ali magnetni snemalni mediji
Swedish[sv]
Inspelade optiska eller magnetiska inspelningsmedier som kan anslutas till Internet och fjärrkontrolleras, andra förinspelade optiska eller magnetiska inspelningsmedier