Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
След превземането на Кабул от талибаните през 1996 г. Atiqullah бива назначен на длъжност в Kandahar.
Czech[cs]
Po obsazení Kábulu Tálibánem v roce 1996 byl Atiqullah jmenován do funkce v Kandaháru.
Danish[da]
Efter Talebans erobring af Kabul i 1996 fik Atiqullah en stilling i Kandahar.
Greek[el]
Όταν οι Ταλιμπάν κατέλαβαν την Καμπούλ το 1996, ο Atiqullah έλαβε αξίωμα στην Kandahar.
English[en]
After the capture of Kabul by the Taliban in 1996, Atiqullah was appointed to a position in Kandahar.
Spanish[es]
Tras la toma de Kabul por los talibanes en 1996, Atiqullah fue designado para ocupar un cargo en Kandahar.
Estonian[et]
Pärast Kabuli vallutamist Talibani poolt 1996. aastal määrati Atiqullah ametikohale Kandaharis.
Finnish[fi]
Kun talebanit olivat vallanneet Kabulin vuonna 1996, Atiqullah nimitettiin toimeen Kandaharissa.
French[fr]
Après la prise de Kaboul par les Taliban, en 1996, Atiqullah a été nommé à un poste à Kandahar.
Croatian[hr]
Nakon što su talibani 1996. zauzeli Kabul, Atiqullah je imenovan na položaj u Kandaharu.
Italian[it]
dopo la conquista di Kabul da parte dei talibani nel 1996, Atiqullah è stato nominato ad un posto di responsabilità a Kandahar.
Latvian[lv]
Pēc tam, kad Taliban režīms 1996. gadā ieņēma Kabulu (Kabul), Atiqullah tika iecelts amatā Kandahārā (Kandahar).
Maltese[mt]
Wara li Kabul inqabdet mit-Taliban fl-1996, Atiqullah inħatar għal pożizzjoni f'Kandahar.
Dutch[nl]
Atiqullah kreeg een functie in Kandahar na de inname van Kabul door de Taliban in 1996.
Polish[pl]
Po zdobyciu Kabulu przez talibów w 1996 r. Atiqullah uzyskał stanowisko w Kandaharze.
Portuguese[pt]
Após a tomada de Cabul pelos talibã em 1996, Atiqullah foi nomeado para um cargo em Kandahar.
Romanian[ro]
După cucerirea Kabulului de către talibani în 1996, Atiqullah a fost numit într-o funcție în Kandahar.
Slovak[sk]
Po dobytí Kábulu Talibanom v roku 1996 bol Atiqullah vymenovaný do funkcie v Kandaháre.
Slovenian[sl]
ko so talibani leta 1996 zavzeli Kabul, je Atiqullah prevzel funkcijo v Kandaharju.
Swedish[sv]
När talibanerna erövrat Kabul 1996 utnämndes Atiqullah till en befattning i Kandahar.