Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давам ти втори шанс.
Czech[cs]
Dávám ti druhou šanci.
German[de]
Ich gebe dir eine zweite Chance.
English[en]
I'm giving you a second chance.
Spanish[es]
Te doy una segunda oportunidad.
Estonian[et]
Ma annan sulle teise võimaluse.
French[fr]
Je te donne une seconde chance.
Italian[it]
Ti sto dando una seconda possibilità.
Portuguese[pt]
Vou lhe dar uma segunda chance.
Romanian[ro]
Îti dau înca o sansa.
Slovenian[sl]
Dajem ti drugo priložnost.
Serbian[sr]
Dajem ti drugu šansu.
Turkish[tr]
Sana ikinci bir şans veriyorum.