Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bessie is ’n goeie preserveermiddel omdat dit baie pektien bevat.
Arabic[ar]
وما يبقي ثمار التوت هذه صالحة للأكل فترة طويلة هو احتواؤها كميات كبيرة من مادة الپكتين.
Cebuano[ceb]
Ang berry dili mapan-os tungod kay daghan kinig pectin.
Czech[cs]
Konzervační vlastnosti brusinek jsou dány vysokým obsahem pektinu.
German[de]
Die Beeren sind überaus reich an Pektin und deshalb so lange haltbar.
Greek[el]
Ο καρπός διατηρείται καλά επειδή έχει μεγάλη περιεκτικότητα σε πηκτίνη.
English[en]
The berry preserves well because it is loaded with pectin.
Spanish[es]
El arándano es un buen conservante porque contiene muchísima pectina.
Estonian[et]
Jõhvikad säilivad hästi, kuna sisaldavad rohkesti pektiini.
French[fr]
Les baies de canneberge sont un excellent conservateur car elles sont pleines de pectine.
Hiligaynon[hil]
Nagapreserbar gid ang cranberry bangod dagaya ini sa pectin.
Croatian[hr]
Brusnice se sporo kvare jer imaju u sebi puno pektina.
Hungarian[hu]
A hosszú téli hónapokban a lepényből tápláló, fehérje- és vitamindús élelmük volt.
Iloko[ilo]
Mapreserba iti napaut ti cranberry agsipud ta aduan iti pectin.
Italian[it]
Il mirtillo di palude è un buon conservante perché ha un alto contenuto di pectina.
Korean[ko]
크랜베리에는 펙틴이 많이 함유되어 있어 잘 상하지 않습니다.
Lithuanian[lt]
Uogoms konservuojamųjų savybių teikia didelis kiekis pektino.
Latvian[lv]
Dzērvenes ilgi nebojājas, jo tajās ir daudz pektīna.
Malayalam[ml]
ധാരാളം പെക്ടിൻ അടങ്ങിയിട്ടുള്ളതിനാൽ ഈ പഴം നല്ലൊരു സംരക്ഷകവസ്തുവാണ്.
Maltese[mt]
Din il- frotta tippreserva tajjeb minħabba li fiha ħafna pektin, sustanza li tixbah iz- zokkor.
Norwegian[nb]
Grunnen til at bærene holder seg så godt, er at de inneholder mye pektin.
Nepali[ne]
बेरीले कुनै पनि कुरालाई बिग्रन दिंदैन किनभने यसमा पर्याप्त मात्रामा पेक्टिन भन्ने तत्त्व हुन्छ।
Dutch[nl]
De bessen blijven lang goed omdat ze vol pectine zitten.
Polish[pl]
Żurawina dobrze się przechowuje ze względu na dużą zawartość pektyn.
Portuguese[pt]
A frutinha é um bom conservante porque contém bastante pectina.
Romanian[ro]
Afinele nord-americane se păstrează bine deoarece sunt bogate în pectină.
Russian[ru]
Клюква обладает прекрасными консервирующими свойствами, поскольку содержит много пектиновых веществ.
Slovenian[sl]
Mahovnice dolgo ostanejo sveže, ker so polne pektina.
Albanian[sq]
Boronicat i ruajnë mirë ushqimet, pasi përmbajnë shumë pektinë.
Serbian[sr]
Brusnice služe kao dobar konzervans zato što sadrže puno pektina.
Swedish[sv]
Tranbär är hållbara eftersom de är fulla med pektin.
Swahili[sw]
Beri hizo huhifadhi chakula vizuri kwani zina pektini nyingi.
Congo Swahili[swc]
Beri hizo huhifadhi chakula vizuri kwani zina pektini nyingi.
Tamil[ta]
பெர்ரியில் பசைச் சத்து எக்கச்சக்கமாக இருப்பதால் அது மற்ற பொருட்களை மிக நன்றாகப் பாதுகாக்கிறது.
Tagalog[tl]
Napakahusay na pampreserba ang berry dahil sa napakaraming pectin na taglay nito.
Ukrainian[uk]
Журавлина добрий консервант тому, що містить велику кількість пектину.