Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In Irland wird beispielsweise im Rahmen der wichtigsten Programme für kleine und mittlere Unternehmen (Enterprise Development Programme, the Training Support Scheme, the Plato Programm und der Country Enterprise Board) Unterstützung auf den Gebieten Management, Ausbildung, Begleitung bzw.
Greek[el]
Στην Ιρλανδία, για παράδειγμα, τα κυριότερα προγράμματα για τις ΜΜΕ (Enterprise Development Programme, the Training Support Scheme, the Plato Programme and the Country Enterprise Board) υποστηρίζουν τους (δυνάμει) μικρούς επιχειρηματίες σε ό,τι αφορά τη διοίκηση επιχειρήσεων, την κατάρτιση, τον προσανατολισμό και τις ενισχύσεις.
English[en]
In Ireland, for example, the main programmes for SMEs (Enterprise Development Programme, the Training Support Scheme, the Plato Programme and the Country Enterprise Board) provide management assistance, training, assistance/guidance and back-up for (potential) small businesses.
Spanish[es]
En Irlanda, los principales programas dedicados a las pequeñas y medianas empresas (Programa de desarrollo de empresas, Plan de ayuda a la formación, Programa «Plato» y Consejo de empresas rurales) se destinan a los pequeños empresarios y a los candidatos en el ámbito de la gestión, formación, acompañamiento u orientación y ayuda.
Finnish[fi]
Irlannissa tärkeimmillä pienille ja keskisuurille yrityksille suunnatuilla ohjelmilla (yritysten kehittämistä koskeva ohjelma, koulutusta koskeva tukisuunnitelma, Plato-ohjelma ja kansallinen yritysasioita käsittelevä neuvosto) tuetaan pientyönantajia ja sellaiseksi pyrkiviä hallinnoinnin, koulutuksen, jatkotoimien ja suuntaviivojen sekä tukien alalla.
French[fr]
En Irlande, les principaux programmes consacrés aux petites et moyennes entreprises (Programme de développement d'entreprises, Plan d'aide à la formation, Programme Plato et Conseil des entreprises rurales) assistent les petits patrons ou candidats patrons sur le terrain de la gestion, de la formation, de l'accompagnement ou de l'orientation et des aides.
Italian[it]
In Irlanda ad esempio i principali programmi per le piccole e medie imprese (Enterprise Development Programme, the Training Support Scheme, the Plato Programme and the Country Entreprise Board) forniscono assistenza al management, formazione, affiancamento/orientamento e supporti per i (potenziali) piccoli imprenditori.
Dutch[nl]
In Ierland zijn de belangrijkste programma's voor het MKB ("Enterprise Development Program", het "Training Support Scheme", het "Plato Program" en de "Country Entreprise Board") gericht op assistentie bij bedrijfsvoering, opleiding, alsmede begeleiding/advisering van en steun aan (potentiële) nieuwe ondernemers.
Portuguese[pt]
Por exemplo, na Irlanda, os principais programas para as pequenas e médias empresas («Enterprise Development Programme», «the Training Support Scheme», «the Plato Programme» e «the Country Entreprise Board») dão assistência à gestão, formação, acompanhamento/orientação e apoio aos (potenciais) pequenos empresários.
Swedish[sv]
I Irland erbjuder de viktigaste programmen för små och medelstora företag (Enterprise Development Programme, the Training Support Scheme, the Plato Programme and Company Enterprise Board) hjälp med företagsledning, utbildning, rådgivning och stöd till (blivande) småföretagare.