Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Осигуряване на еднакво ниво на обслужване за нови клиенти (напр. агенциите).
Czech[cs]
- poskytovat stejnou úroveň služeb novým klientům (např. agenturám).
Danish[da]
- sikre nye kunder (f.eks. agenturerne) det samme serviceniveau.
German[de]
- Bereitstellung desselben Leistungsniveaus für neue Anwender (z.B. die Agenturen)
Greek[el]
- παροχή του ίδιου επιπέδου εξυπηρέτησης σε νέους πελάτες (π.χ. στους οργανισμούς).
English[en]
- Provide the same level of service to new clients (eg. the Agencies).
Spanish[es]
- Proporcionar el mismo nivel de servicio a los nuevos clientes (por ejemplo, las agencias).
Estonian[et]
- uutele klientidele (nt ametitele) sama kvaliteediga teenuste pakkumine.
Finnish[fi]
- uusille käyttäjille (esimerkiksi erillisvirastot) on taattava yhtäläinen palvelutaso.
French[fr]
- fourniture du même niveau du service aux nouveaux clients (par exemple les agences).
Hungarian[hu]
- Az új felhasználók (pl. ügynökségek) számára azonos szintű szolgáltatást kell biztosítani.
Italian[it]
- fornire la medesima qualità di servizio ai nuovi clienti (come le agenzie).
Lithuanian[lt]
- Teikti tokio pat lygmens paslaugas naujiems klientams (pvz., agentūroms).
Latvian[lv]
- tāda paša līmeņa pakalpojumu nodrošināšana jaunajiem klientiem (piem., aģentūrām).
Maltese[mt]
- Jingħata l-istess livell ta’ servizz lil klijenti ġodda (eż. lill-Aġenziji).
Dutch[nl]
- hetzelfde niveau van dienstverlening bieden aan nieuwe gebruikers (bv. de agentschappen).
Polish[pl]
- zapewnienie jednakowego poziomu usług dla nowych użytkowników (np. agencji).
Portuguese[pt]
- Prestar o mesmo nível de serviço aos novos clientes (por exemplo, as agências).
Romanian[ro]
- oferirea aceluiaşi nivel de servicii noilor clienţi (de exemplu, agenţiile).
Slovak[sk]
- poskytnúť rovnakú úroveň služieb novým klientom (napr. agentúram).
Slovenian[sl]
- novim uporabnikom zagotoviti storitve na enaki ravni (npr. agencijam).
Swedish[sv]
- tillhandahålla samma servicenivå till de nya klienterna (dvs. EU-organen).