Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Begründung Neue Einteilung der Bodenfunktionen analog Bodenschutzprotokoll der Alpenkonvention Artikel 1: Zwischen den natürlichen Bodenfunktionen und den Nutzungsfunktionen ist ein Gleichgewicht herzustellen.
English[en]
Justification Re-classification of soil functions by analogy with Article 1 of the Soil Conservation Protocol to the Alpine Convention. A balance should be established between the soil’s natural and utilitarian functions.
Spanish[es]
Justificación Nueva clasificación de las funciones del suelo análoga a la del artículo 1 del Protocolo sobre la protección de los suelos del Convenio de los Alpes: ha de establecerse un equilibrio entre las funciones naturales del suelo y sus funciones de explotación.
French[fr]
Justification Nouvelle classification des fonctions du sol analogue à l'article premier du protocole sur la protection des sols de la convention alpine: il faut établir un équilibre entre les fonctions naturelles du sol et ses fonctions d'exploitation.
Italian[it]
Motivazione L'emendamento propone una nuova suddivisione delle funzioni del suolo, in linea con la Convenzione delle Alpi e in particolare con l'articolo 1 del protocollo sulla difesa del suolo, in cui si chiede che sia instaurato un equilibrio tra le funzioni naturali del suolo e i relativi utilizzi.
Dutch[nl]
Motivering Nieuwe indeling van de bodemfuncties analoog aan het Protocol inzake de bodembescherming bij de Alpenovereenkomst, artikel 1: De natuurlijke bodemfuncties en de gebruiksfuncties moeten met elkaar in evenwicht worden gebracht.
Portuguese[pt]
A alínea g) (novo no 2) é modificada) Justificação Nova classificação das funções do solo por analogia com o artigo 1o do Protocolo sobre a Protecção dos Solos da Convenção dos Alpes: deve ser estabelecido o equilíbrio entre as funções naturais do solo e as funções de utilização.