Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Således er stabilitets- og vækstpagten, der blev vedtaget i gode tider, uegnet i vanskelige tider.
English[en]
Thus, the Stability and Growth Pact, which was adopted in good times, is inconvenient in difficult times.
Spanish[es]
Por tanto, el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, que se adoptó en tiempos favorables, no resulta conveniente en tiempos difíciles.
Finnish[fi]
Näin ollen hyvinä aikoina hyväksytty vakaus- ja kasvusopimus on sopimaton vaikeina aikoina.
French[fr]
Ainsi, le pacte de stabilité et de croissance, qui a été adopté durant une période favorable, n’est pas adéquat dans les moments difficiles.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, o Pacto de Estabilidade e Crescimento, que foi aprovado numa altura próspera, é inoportuno em tempos difíceis.
Swedish[sv]
Stabilitets- och tillväxtpakten antogs när tiderna var goda och är därför olämplig i dåliga tider.