Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Има всякакви неща, които е нужно ние, архитектите, да се научим да правим, като управление на договори, учене как да пишем договори, разбиране на процесите на доставка, разбиране на времевата стойност на парите и преценка на стойността.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει βέβαια πως οι αρχιτέκτονες πρέπει να μάθουμε μια σειρά από διαδικασίες, όπως να γράφουμε και να χειριζόμαστε συμβόλαια, να κατανοούμε τους σωστούς τρόπους ανεφοδιασμού και την χρονική αξία των κεφαλαίων και να υπολογίζουμε κόστη.
English[en]
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, like managing contracts, learning how to write contracts, understanding procurement processes, understanding the time value of money and cost estimation.
Hungarian[hu]
Nos, nagyon sok dolgot kell megtanulnunk nekünk építészeknek, úgymint a szerződések kezelését, írását, megérteni a beszerzési folyamatokat, megérteni a pénz és kiadás megbecslésének értékét időben.
Italian[it]
Ora, ci sono diverse cose che noi architetti dobbiamo imparare a fare, come gestire i contratti, imparare a redigere i contratti, capire i processi di approvvigionamento, capire il valore temporale del denaro e la stima dei costi.
Dutch[nl]
Er zijn allerlei dingen die wij als architect moeten leren, zoals het beheren en opstellen van contracten, het inzicht krijgen in inkoopprocessen, het ́tijd- is- geld ́ principe en kostenraming.
Romanian[ro]
Acum, sunt tot felul de lucruri pe care noi arhitecţii trebuie să învăţăm să le facem, cum ar fi gestionarea contractelor, să învăţăm să scriem contracte, să înţelegem procesele de achiziţii, să înţelegem valoarea în timp a banilor şi estimările de costuri.
Russian[ru]
Всё это те вещи, которым мы, архитекторы, должны научиться, например, управление контрактами, написание контрактов, понимание процессов закупок, понимание временно́й стоимости денег и оценки издержек.
Turkish[tr]
Şimdi, biz mimarların nasıl yapılacağını öğrenmemiz gereken bir çok şey var; sözleşmeleri yerine getirmek gibi, sözleşmelerin nasıl yazılacağını, teminat süreçlerini, paranın zamansal değerini ve masraf tahminlerini anlamak gibi.
Ukrainian[uk]
У наш час архітектори мусять опанувати цілу купу різних речей — як складати контракти і працювати з угодами, як брати участь у торгах, як складати кошторис і визначати вартість грошей з огляду на часові затрати.